Traducción de la letra de la canción Kerosene - Armors, WE ARE FURY

Kerosene (original)

They tell us all we’re gonna be okay
And that the world’s looking out for you
They promise things won’t stay the same
And you’ll never have to face the truth
That if you know what you want
You’ll only have to pay your dues
That if you know what you want
It’ll all work out for you
Out for you
It’s been a long, long, long, long, lonely day
Caught in the middle I’ve been paving the way
And I’m trying trying, trying, trying to find a way
And I’ve been living with a price to pay
If I can’t get made, never fading out
Gonna start a fire, short fuse while I take hits
Tough times get by, never had a doubt
Gonna set fire to the world with a matchstick
If I don’t make it, I’m taking the world with me
Swimming in kerosene, I’m taking everything
If I don’t make it, I’m taking the world with me
Swimming in kerosene, I’m taking everything
And if you get what you want
Who’s to say you’ll ever have enough?
And if you ever find love
Who’s to say you’ll never give it up?
Yeah, started from the bottom
Now I’m here again
Taking what is mine
You better tell your friends
Started from the bottom
Now I’m here again
'Cause once I’m at the top
I’ll never fear again
It’s been a long, long, long, long, lonely day
Caught in the middle I’ve been paving the way
And I’m trying trying, trying, trying to find a way
And I’ve been living with a price to pay
If I can’t get made, never fading out
Gonna start a fire, short fuse while I take hits
Tough times get by, never had a doubt
Gonna set fire to the world with a matchstick
If I don’t make it, I’m taking the world with me
Swimming in kerosene, I’m taking everything
If I don’t make it, I’m taking the world with me
Swimming in kerosene, I’m taking everything
Everyday we fade away
Ashes fade to black
They fade to gray
And slowly we disintegrate
Everyday disintegrate
Everyday we fade away
Ashes fade to black
They fade to gray
And slowly we disintegrate
Everyday disintegrate
Slowly we disintegrate
Everyday disintegrate
If I can’t get made, never fading out
Gonna start a fire, short fuse while I take hits
Tough times get by, never had a doubt
Gonna set fire to the world with a matchstick
If I don’t make it, I’m taking the world with me
Swimming in kerosene, I’m taking everything
If I don’t make it, I’m taking the world with me
Swimming in kerosene, I’m taking everything
If I don’t make it, I’m taking the world with me
Swimming in kerosene, I’m taking everything
If I don’t make it, I’m taking the world with me
Swimming in kerosene, I’m taking everything

Kerosene (traducción)

Nos dicen todo lo que vamos a estar bien
Y que el mundo te está cuidando
Prometen que las cosas no seguirán igual
Y nunca tendrás que enfrentar la verdad
Que si sabes lo que quieres
Solo tendrás que pagar tus cuotas
Que si sabes lo que quieres
Todo saldrá bien para ti
por ti
Ha sido un día largo, largo, largo, largo y solitario
Atrapado en el medio, he estado allanando el camino
Y estoy intentando intentar, intentar, intentar encontrar una manera
Y he estado viviendo con un precio a pagar
Si no puedo hacerme, nunca me desvanezco
Voy a iniciar un incendio, mecha corta mientras recibo golpes
Los tiempos difíciles pasan, nunca tuve una duda
Voy a prender fuego al mundo con un fósforo
Si no lo logro, me llevo el mundo conmigo
Nadando en queroseno, me llevo todo
Si no lo logro, me llevo el mundo conmigo
Nadando en queroseno, me llevo todo
Y si consigues lo que quieres
¿Quién puede decir que alguna vez tendrás suficiente?
Y si alguna vez encuentras el amor
¿Quién puede decir que nunca te rendirás?
Sí, comenzó desde abajo
Ahora estoy aquí de nuevo
tomando lo que es mio
Será mejor que le digas a tus amigos
Comenzó Desde el fondo
Ahora estoy aquí de nuevo
Porque una vez que estoy en la cima
Nunca volveré a temer
Ha sido un día largo, largo, largo, largo y solitario
Atrapado en el medio, he estado allanando el camino
Y estoy intentando intentar, intentar, intentar encontrar una manera
Y he estado viviendo con un precio a pagar
Si no puedo hacerme, nunca me desvanezco
Voy a iniciar un incendio, mecha corta mientras recibo golpes
Los tiempos difíciles pasan, nunca tuve una duda
Voy a prender fuego al mundo con un fósforo
Si no lo logro, me llevo el mundo conmigo
Nadando en queroseno, me llevo todo
Si no lo logro, me llevo el mundo conmigo
Nadando en queroseno, me llevo todo
Todos los días nos desvanecemos
Las cenizas se desvanecen a negro
Se desvanecen a gris
Y lentamente nos desintegramos
Todos los días se desintegran
Todos los días nos desvanecemos
Las cenizas se desvanecen a negro
Se desvanecen a gris
Y lentamente nos desintegramos
Todos los días se desintegran
Lentamente nos desintegramos
Todos los días se desintegran
Si no puedo hacerme, nunca me desvanezco
Voy a iniciar un incendio, mecha corta mientras recibo golpes
Los tiempos difíciles pasan, nunca tuve una duda
Voy a prender fuego al mundo con un fósforo
Si no lo logro, me llevo el mundo conmigo
Nadando en queroseno, me llevo todo
Si no lo logro, me llevo el mundo conmigo
Nadando en queroseno, me llevo todo
Si no lo logro, me llevo el mundo conmigo
Nadando en queroseno, me llevo todo
Si no lo logro, me llevo el mundo conmigo
Nadando en queroseno, me llevo todo