Traducción de la letra de la canción Point To You - We Are Messengers

Point To You (original)

How can I forgive when I can’t forgive myself
How can I move on when all I have is regrets
How can I fix you when I keep turning away
How can I make it past the noise with my shame
I need a miracle
Some healing for my heart
I need a revelation
A brand new start
I want simplicity
Where I can rest
But I need a miracle to put my past to death
I know You want my heart
My bruises and my scars
I’m coming as I am
The only way I can
I can’t forget from where I’ve come
And what my heart’s been rescued from
Yeah when they ask me who
I owe my whole life to
I point to You
I point to You
I want so badly just to finally get well
But I don’t want a quick fix and emotional self
I will be honest with my humanity
No I’m not perfect and I don’t pretend to be
I need a miracle
Some healing for my heart
I need a revelation
A brand new start
I want simplicity
Where I can rest
But I need a miracle to put my past to death
I know You want my heart
My bruises and my scars
I’m coming as I am
The only way I can
I can’t forget from where I’ve come
And what my heart’s been rescued from
Yeah when they ask me who
I owe my whole life to
I point to You
I point to You
People say that I’ve lost myself
I’ll say I’m found in You
People ask where does my story end
I’ll say it starts with You
I know You want my heart
My bruises and my scars
I’m coming as I am
I know You want my heart
My bruises and my scars
I’m coming as I am
The only way I can
I can’t forget from where I’ve come
And what my heart’s been rescued from
Yeah when they ask me who
I owe my whole life to
I point to You
I point to You
I point to You
I point to You

(traducción)

¿Cómo puedo perdonar cuando no puedo perdonarme a mí mismo?
¿Cómo puedo seguir adelante cuando todo lo que tengo es arrepentimiento?
¿Cómo puedo arreglarte cuando sigo alejándome?
¿Cómo puedo pasar el ruido con mi vergüenza?
Necesito un milagro
Un poco de curación para mi corazón
Necesito una revelación
Un nuevo comienzo
quiero sencillez
donde puedo descansar
Pero necesito un milagro para dar muerte a mi pasado
Sé que quieres mi corazón
Mis moretones y mis cicatrices
vengo como soy
La única forma en que puedo
No puedo olvidar de donde vengo
Y de lo que mi corazón ha sido rescatado
Sí, cuando me preguntan quién
Le debo mi vida entera a
Te señalo
Te señalo
Quiero tanto solo para finalmente estar bien
Pero no quiero una solución rápida y emocional
Seré honesto con mi humanidad
No, no soy perfecto y no pretendo serlo
Necesito un milagro
Un poco de curación para mi corazón
Necesito una revelación
Un nuevo comienzo
quiero sencillez
donde puedo descansar
Pero necesito un milagro para dar muerte a mi pasado
Sé que quieres mi corazón
Mis moretones y mis cicatrices
vengo como soy
La única forma en que puedo
No puedo olvidar de donde vengo
Y de lo que mi corazón ha sido rescatado
Sí, cuando me preguntan quién
Le debo mi vida entera a
Te señalo
Te señalo
La gente dice que me he perdido
Diré que me encuentro en ti
La gente pregunta dónde termina mi historia
Diré que comienza contigo
Sé que quieres mi corazón
Mis moretones y mis cicatrices
vengo como soy
Sé que quieres mi corazón
Mis moretones y mis cicatrices
vengo como soy
La única forma en que puedo
No puedo olvidar de donde vengo
Y de lo que mi corazón ha sido rescatado
Sí, cuando me preguntan quién
Le debo mi vida entera a
Te señalo
Te señalo
Te señalo
Te señalo