Traducción de la letra de la canción Shadows - We Are Messengers

Shadows (original)

I’ve been chasing shadows
Cheap reflections of Your face
Been searching for what matters
But all they’ve done is pull me away
My heart is craving more than this
I know that you are what I’ve missed
I don’t want to chase the shadows
Don’t want to chase the shadows
I want the real thing, not just the feeling
I won’t settle for less than you
I don’t want to chase the shadows
Don’t want to chase the shadows
What I thought would fill me
Left an emptiness in the end
Cause you’re the one and only
That colors life through a perfect lens
You are all the joy I need
You’re the only light I see
I don’t want to chase the shadows
Don’t want to chase the shadows
I want the real thing, not just the feeling
I won’t settle for less than you
I don’t want to chase the shadows
Don’t want to chase the shadows
Get me out in the light, where my heart can be true
Only you satisfy, only you make me new
Through the static and noise I’m reaching for you
I’m reaching for you
I don’t want to chase the shadows (I'm reaching for you)
Don’t want to chase the shadows (I'm reaching for you)
I want the real thing, not just the feeling
I won’t settle for less than you
I don’t want to chase the shadows (I'm reaching for you)
Don’t want to chase the shadows (I'm reaching for you)
I don’t want to chase the shadows (I'm reaching for you)
Don’t want to chase the shadows
I’ve been chasing shadows…

Shadows (traducción)

he estado persiguiendo sombras
Reflejos baratos de tu cara
He estado buscando lo que importa
Pero todo lo que han hecho es alejarme
Mi corazón anhela más que esto
Sé que eres lo que he extrañado
No quiero perseguir las sombras
No quiero perseguir las sombras
Quiero lo real, no solo el sentimiento.
No me conformaré con menos que tú
No quiero perseguir las sombras
No quiero perseguir las sombras
Lo que pensé que me llenaría
Dejó un vacío al final
Porque eres el único
Que colorea la vida a través de una lente perfecta
Eres toda la alegría que necesito
Eres la única luz que veo
No quiero perseguir las sombras
No quiero perseguir las sombras
Quiero lo real, no solo el sentimiento.
No me conformaré con menos que tú
No quiero perseguir las sombras
No quiero perseguir las sombras
Sácame a la luz, donde mi corazón puede ser verdadero
Solo tu satisfaces, solo tu me haces nuevo
A través de la estática y el ruido te estoy alcanzando
te estoy alcanzando
No quiero perseguir las sombras (te estoy alcanzando)
No quiero perseguir las sombras (te estoy alcanzando)
Quiero lo real, no solo el sentimiento.
No me conformaré con menos que tú
No quiero perseguir las sombras (te estoy alcanzando)
No quiero perseguir las sombras (te estoy alcanzando)
No quiero perseguir las sombras (te estoy alcanzando)
No quiero perseguir las sombras
He estado persiguiendo sombras...