Traducción de la letra de la canción Play The Game - We Bare Bears

Play The Game (original)

Aww, yeah!
Comin' straight from the fair
Playing games and taking names
You want to be next?
Tell 'em, Pan!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
It’s Pan Pan coming up first
You should win the game by the end of this verse
Kickin' mad rhymes, never, ever rehearsed
(Come on!)
It’s time to get to work
Take your best shot, try hard
Win the prize, take us home to your backyard
You like bears?
Everybody does
Take a look at my little bro, covered in fuzz (So cute!)
Three bears barely breaking a sweat
Everybody’s jockin' us 'cause we’re the best
But I’m already talkin' too much
Let me let my bro get some of this flava
Yeah, boyyyy!
(Play the game)
Okay, okay, nobody’s won yet
But you’re looking super lucky today
Let’s see if you can give it a try
(Play the game)
Three balls, three tries
Three bears, your prize
You could take us home right now
Come on, Grizz, get on the mic and tell 'em how
Anyone can play this game, just watch, now
Take a throw, and the balls get knocked down
It’s easy as 1, 2, 3
Step 3 being taking bears home, you see (Come on!)
Step right up, just take a chance
You could win big-time, cancel all plans
There’s nothing more important you gotta do
Than pay the man, throw the ball, and win too (That's right!)
When it comes to prizes, bears are the best ones
Not stuffed, but the kind that can have fun
You know, let’s show these nice people
What real fun looks like!
(Play the game)
Bust it, Grizz!
Bust it, Grizz!
Bust it!
Kick it, Pan!
Kick it, Pan!
Kick it!
Go, little bro!
Go, little bro!
Go!
Go, little bro!
Go, little bro!
Go!
(Play the game)
Bust it, Grizz!
Bust it, Grizz!
Bust it!
Kick it, Pan!
Kick it, Pan!
Kick it!
Go, little bro!
Go, little bro!
Go!
Go, little bro!
Go, little bro!
Go!

(traducción)

¡Aww sí!
Viniendo directamente de la feria
Jugando juegos y tomando nombres
¿Quieres ser el próximo?
¡Cuéntaselo, Pan!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
Es Pan Pan el primero
Deberías ganar el juego al final de este verso.
Kickin 'rimas locas, nunca, nunca ensayadas
(¡Vamos!)
Es hora de ponerse a trabajar
Toma tu mejor tiro, esfuérzate
Gana el premio, llévanos a casa a tu jardín
¿Te gustan los osos?
Todo el mundo lo hace
Echa un vistazo a mi hermanito, cubierto de pelusa (¡Qué lindo!)
Tres osos apenas sudando
Todo el mundo se burla de nosotros porque somos los mejores
Pero ya estoy hablando demasiado
Déjame dejar que mi hermano tome un poco de este flava
¡Sí, chicoyyy!
(Jugar el juego)
Está bien, está bien, nadie ha ganado todavía
Pero te ves súper afortunado hoy
Vamos a ver si puedes darle una oportunidad
(Jugar el juego)
Tres bolas, tres intentos
Tres osos, tu premio
Podrías llevarnos a casa ahora mismo
Vamos, Grizz, sube al micrófono y diles cómo
Cualquiera puede jugar este juego, solo mira, ahora
Haz un tiro y las bolas se derriban
Es fácil como 1, 2, 3
El paso 3 es llevar osos a casa, ya ves (¡Vamos!)
Da un paso adelante, solo arriésgate
Podrías ganar a lo grande, cancelar todos los planes
No hay nada más importante que tengas que hacer
que pagar al hombre, tirar la pelota y ganar también (¡eso es!)
Cuando se trata de premios, los osos son los mejores
No relleno, pero del tipo que puede divertirse
Ya sabes, mostrémosles a estas buenas personas
¡Qué verdadera diversión parece!
(Jugar el juego)
¡Rómpelo, Grizz!
¡Rómpelo, Grizz!
¡Rómpelo!
¡Patéala, Pan!
¡Patéala, Pan!
¡Patearla!
¡Vete, hermanito!
¡Vete, hermanito!
¡Vamos!
¡Vete, hermanito!
¡Vete, hermanito!
¡Vamos!
(Jugar el juego)
¡Rómpelo, Grizz!
¡Rómpelo, Grizz!
¡Rómpelo!
¡Patéala, Pan!
¡Patéala, Pan!
¡Patearla!
¡Vete, hermanito!
¡Vete, hermanito!
¡Vamos!
¡Vete, hermanito!
¡Vete, hermanito!
¡Vamos!