Traducción de la letra de la canción Play it Smooth - We Bare Bears, Gallant

Play it Smooth (original)

Oh, no, nooooo
My friends fill my head with bad advice
'Cause they can’t see what I feel inside
My heart beats electric when she’s around
Every time, oh, every time
My crew says they always got my back
They say this love thing will pass
She’s playin' with your mind
But I can’t get this love thing outta my head
I got it bad
So then I play it smooth, boy, just wanna play it smooth
Play it smooth, boy, do what I gotta do
Play it smooth, boy, some sensitivity
Don’t mess it up, this crazy love song
Don’t trip, potato chip, just leave it alone
Better hang with ya boys and drop the phone
We got things to do, coupons for days
What do you think about?
What do you say?
I got a girl, she loves me so
I’m sorry bro, 'cause I gots to go
Play it smooth, boy, just wanna play it smooth
Play it smooth, boy, do what I gotta do
Play it smooth, boy, some sensitivity
Don’t mess it up, this crazy love song

Play it Smooth (traducción)

Oh, no, nooooo
Mis amigos me llenan la cabeza de malos consejos
Porque no pueden ver lo que siento por dentro
Mi corazón late eléctrico cuando ella está cerca
Cada vez, oh, cada vez
Mi equipo dice que siempre me respaldaron
Dicen que esto del amor pasará
Ella está jugando con tu mente
Pero no puedo quitarme esta cosa del amor de la cabeza
lo tengo mal
entonces juego suave, chico, solo quiero jugar suave
Juega con calma, chico, haz lo que tengo que hacer
Juega con calma, chico, un poco de sensibilidad
No lo arruines, esta loca canción de amor
No tropieces, papa frita, solo déjalo en paz
Mejor pasar el rato con ustedes chicos y soltar el teléfono
Tenemos cosas que hacer, cupones por días
¿Qué piensa usted acerca de?
¿Qué dices?
Tengo una chica, ella me ama tanto
Lo siento hermano, porque tengo que irme
Juega con calma, chico, solo quiero jugar con calma
Juega con calma, chico, haz lo que tengo que hacer
Juega con calma, chico, un poco de sensibilidad
No lo arruines, esta loca canción de amor