Traducción de la letra de la canción Just My Type - We Bare Bears, Poppy

Just My Type (original)

I was a wallflower, standing all awkward
You picked me up and told me «no worries»
«I like your shoes», that was your pick up line
I don’t mind
And I’ve been looking for someone who sees underneath it all
We’re still young, so let’s eat ice cream forever
This is crazy but I’m gonna say it
I’m beginning to think you’re just right (We!)
We’re already dreaming of a life (Us!)
Maybe we risk it all (You!)
You’re beginning, beginning to look like just my type
Together we ditched the party, just my style
Cruisin' Glendale, maybe go on the swings
«You're kinda pretty», that was your winning line
It’s sublime
And I’ve been looking for someone who embraces it all
We’re still young, so let’s eat after midnight
It’s weird but I’m gonna say it
I’m beginning to think you’re just right (We!)
We’re already dreaming of a life (Us!)
Maybe we risk it all (You!)
You’re beginning, beginning to look like just my type

(traducción)

Yo era un alhelí, de pie todo incómodo
Me recogiste y me dijiste «no te preocupes»
«Me gustan tus zapatos», esa fue tu frase para ligar
no me importa
Y he estado buscando a alguien que vea debajo de todo
Todavía somos jóvenes, así que comamos helado para siempre.
Esto es una locura, pero lo voy a decir.
Estoy empezando a pensar que tienes razón (¡Nosotros!)
Ya estamos soñando con una vida (¡Nosotros!)
Tal vez lo arriesguemos todo (¡Tú!)
Estás comenzando, comenzando a parecerte a mi tipo
Juntos abandonamos la fiesta, solo mi estilo
Cruisin' Glendale, tal vez ir a los columpios
«Eres un poco bonita», esa fue tu frase ganadora
es sublime
Y he estado buscando a alguien que lo acepte todo
Todavía somos jóvenes, así que comamos después de la medianoche.
es raro pero lo voy a decir
Estoy empezando a pensar que tienes razón (¡Nosotros!)
Ya estamos soñando con una vida (¡Nosotros!)
Tal vez lo arriesguemos todo (¡Tú!)
Estás comenzando, comenzando a parecerte a mi tipo