Traducción de la letra de la canción I'm Poppy - Poppy

I'm Poppy (original)

Welcome to the new world, I’m your internet girl
Open up and you’ll see, everyone is happy
I like your technology, can you put it on me?
The future is so pretty, we’re living in harmony
(But Poppy, how do I live in your future paradise?)
All you have to do is follow these steps. Say:
P-O-P-P-Y, I’m Poppy
P-O-P-P-Y, I’m Poppy
P-O-P-P-Y, I’m Poppy
P-O-P-P-Y, that’s me!
Pop, pop, pop, Poppy
Pop, pop, pop, Poppy-py
Pop, pop, pop, Poppy
Poppy-y-y, that’s me!
Life can be like a dream if you let me be your queen
You know where to find me, on your telephone screen
Please electrify me, power my battery
I need your energy to store all your memory
(But Poppy, how can I be like you?
I’m having trouble figuring you out)
All you have to do is follow these steps:
P-O-P-P-Y, I’m Poppy
P-O-P-P-Y, I’m Poppy
P-O-P-P-Y, I’m Poppy
P-O-P-P-Y, that’s me!
Pop, pop, pop, Poppy
Pop, pop, pop, Poppy-py
Pop, pop, pop, Poppy
Poppy-y-y, that’s me!
Computer, internet
Video, camera
(I think I’m starting to understand
Internet, computer, camera, vlog)
Now you’re starting to get it
Let’s sing it again
P-O-P-P-Y, I’m Poppy
P-O-P-P-Y, I’m Poppy
P-O-P-P-Y, I’m Poppy
P-O-P-P-Y, that’s me!
Pop, pop, pop, Poppy
Pop, pop, pop, Poppy-py
Pop, pop, pop, Poppy
Poppy-y-y, that’s me!
That’s me! That’s me!
That’s, that’s, that’s, that’s me!
That’s me! That’s me!
That’s, that’s, that’s, that’s me!
Computer, internet
Video, camera

I'm Poppy (traducción)

Bienvenido al nuevo mundo, soy tu chica de internet
Abre los ojos y verás, todos están felices
Me gusta tu tecnología, ¿puedes ponérmela?
El futuro es tan bonito, vivimos en armonía
(Pero Poppy, ¿cómo vivo en tu paraíso futuro?)
Todo lo que tienes que hacer es seguir estos pasos. Di:
P-O-P-P-Y, soy Poppy
P-O-P-P-Y, soy Poppy
P-O-P-P-Y, soy Poppy
P-O-P-P-Y, ¡esa soy yo!
Pop, pop, pop, Poppy
Pop, pop, pop, Poppy-py
Pop, pop, pop, Poppy
Poppy-y-y, ¡esa soy yo!
La vida puede ser como un sueño si me dejas ser tu reina
Sabes dónde encontrarme, en la pantalla de tu teléfono
Por favor electrifícame, alimenta mi batería
Necesito tu energía para guardar todos tus recuerdos
(Pero Poppy, ¿cómo puedo ser como tú?
Me cuesta entenderte)
Todo lo que tienes que hacer es seguir estos pasos:
P-O-P-P-Y, soy Poppy
P-O-P-P-Y, soy Poppy
P-O-P-P-Y, soy Poppy
P-O-P-P-Y, ¡esa soy yo!
Pop, pop, pop, Poppy
Pop, pop, pop, Poppy-py
Pop, pop, pop, Poppy
Poppy-y-y, ¡esa soy yo!
Computadora, internet
Video, cámara
(Creo que estoy empezando a entender
Internet, computadora, cámara, vlog)
Ahora estás empezando a entenderlo
Cantémoslo otra vez
P-O-P-P-Y, soy Poppy
P-O-P-P-Y, soy Poppy
P-O-P-P-Y, soy Poppy
P-O-P-P-Y, ¡esa soy yo!
Pop, pop, pop, Poppy
Pop, pop, pop, Poppy-py
Pop, pop, pop, Poppy
Poppy-y-y, ¡esa soy yo!
¡Esa soy yo! ¡Esa soy yo!
Esa, esa, esa, ¡esa soy yo!
¡Esa soy yo! ¡Esa soy yo!
Esa, esa, esa, ¡esa soy yo!
Computadora, internet
Video, cámara