Traducción de la letra de la canción The Rapture Ball - Poppy

The Rapture Ball (original)

Chauffeur, take me dancing
Where everyone is groovy
Make it like a movie, uh, oh
Champagne, say my name
All the waiters in tuxedos serving pretty people
Well, I never got to go to prom
Never wore the pink chiffon
Take me to the rapture ball where everyone is beautiful
This is the best bang since the big one
Everybody’s in love, dancing with their eyes shut
This is the best bang since the big one
Touch me with your white glove
Cover me in gold dust
The best bang since the big one
The best bang since the big one
The best bang since the big one
Ball gown, platinum crown
Lining all the limousines up
Love to cause a scene, yup, uh, oh
Gold chains, diamond rings
Look at all the glitterati
I must be someone important now
Never got to go to prom
Never wore the pink chiffon
Take me to the rapture ball where everyone is beautiful
This is the best bang since the big one
Everybody’s in love, dancing with their eyes shut
This is the best bang since the big one
Touch me with your white glove
Cover me in gold dust
The best bang since the big one
The best bang since the big one
The best bang since the big one
The best bang since the big one
The best bang since the big one
The best bang since the big one

The Rapture Ball (traducción)

Chofer, llévame a bailar
Donde todo el mundo es genial
Hazlo como una película, uh, oh
Champaña, di mi nombre
Todos los camareros con esmoquin sirviendo a gente guapa
Bueno, nunca llegué a ir al baile de graduación
Nunca usé la gasa rosa
Llévame al baile del éxtasis donde todos son hermosos
Esta es la mejor explosión desde la grande
Todo el mundo está enamorado, bailando con los ojos cerrados
Esta es la mejor explosión desde la grande
Tócame con tu guante blanco
Cúbreme en polvo de oro
La mejor explosión desde la grande
La mejor explosión desde la grande
La mejor explosión desde la grande
Vestido de gala, corona de platino
Alineando todas las limusinas
Me encanta causar una escena, sí, uh, oh
Cadenas de oro, anillos de diamantes.
Mira todos los glitterati
Debo ser alguien importante ahora
Nunca pude ir al baile de graduación
Nunca usé la gasa rosa
Llévame al baile del éxtasis donde todos son hermosos
Esta es la mejor explosión desde la grande
Todo el mundo está enamorado, bailando con los ojos cerrados
Esta es la mejor explosión desde la grande
Tócame con tu guante blanco
Cúbreme en polvo de oro
La mejor explosión desde la grande
La mejor explosión desde la grande
La mejor explosión desde la grande
La mejor explosión desde la grande
La mejor explosión desde la grande
La mejor explosión desde la grande