| Play Destroy (original) | Play Destroy (traducción) |
|---|---|
| It’s Grimes | Soy Grimes |
| I’m Poppy | Soy Poppy |
| Let’s go | Vamos |
| Destroy | Destruir |
| This is how we play | Así es como jugamos |
| This is how we play destroy (Play destroy) | así jugamos a destruir (jugar a destruir) |
| Gonna cut your face | voy a cortarte la cara |
| And break your favorite toy | y romper tu juguete favorito |
| Drop a match in the gas tank | tirar un fósforo en el tanque de gasolina |
| Blow up your neighbour’s pool | volar la piscina de tu vecino |
| Oh, boy | ay, muchacho |
| I love to play destroy | me encanta jugar a destruir |
| Mhm, mhm | Mmh, mmh |
| Oh, boy, boy | ay, chico, chico |
| Boy, boy, boy | chico, chico, chico |
| Mhm, destroy | mmh, destruir |
| Mhm | mmh |
| This is how we play | Así es como jugamos |
| This is how we play destroy (Play destroy) | así jugamos a destruir (jugar a destruir) |
| Manipulate the girls | manipular a las chicas |
| Indoctrinate the boys | adoctrinar a los chicos |
| Burn down the local Wal-Mart | incendiar el Wal-Mart del barrio |
| Monsanto, Raytheon | Monsanto, Raytheon |
| Oh, boy | ay, muchacho |
| I love to play destroy | me encanta jugar a destruir |
| I love to play destroy | me encanta jugar a destruir |
| Play destroy | jugar a destruir |
| Drop a match in the gas tank | tirar un fósforo en el tanque de gasolina |
| Blow up your neighbor’s pool | volar la piscina de tu vecino |
| Oh, boy | ay, muchacho |
| I love to play destroy | me encanta jugar a destruir |
| Poppy, I’m dying | Poppy, me muero |
| It’s a Hollywood moment | es un momento de Hollywood |
| Destroy, destroy, destroy | destruir, destruir, destruir |
| Destroy, destroy, destroy | destruir, destruir, destruir |
| It’s time to die | es hora de morir |
| Uh! | ¡Uh! |
| This is how we play destroy, destroy | así jugamos a destruir, destruir |
| This is how we play | Así es como jugamos |
| This is how we play destroy (Play destroy) | así jugamos a destruir (jugar a destruir) |
| Gonna cut your face | voy a cortarte la cara |
| And make your favorite toy | y hacer tu juguete favorito |
| Drop a match in the gas tank | tirar un fósforo en el tanque de gasolina |
| Blow up your neighbor’s pool | volar la piscina de tu vecino |
| Oh, boy | ay, muchacho |
| Oh, oh, oh boy | ay, ay, ay, muchacho |
| I love to play destroy | me encanta jugar a destruir |
| Play destroy | jugar a destruir |
| Burn down the local Wal-Mart | incendiar el Wal-Mart del barrio |
| Monsanto, Raytheon | Monsanto, Raytheon |
| Oh, boy | ay, muchacho |
| I love to play destroy | me encanta jugar a destruir |
| I love to play destroy | me encanta jugar a destruir |
Traducción de la letra de la canción Play Destroy - Poppy, Grimes
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Play Destroy de -Poppy
Canción del álbum: Am I A Girl?
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:30.10.2018
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:I'm Poppy, Mad Decent
Seleccione el idioma al que desea traducir:
Significado de la canción
«Play Destroy» es un himno caótico y provocador donde Poppy y Grimes convierten la destrucción en un juego. Con un tono deliberadamente exagerado y casi caricaturesco, la letra enumera actos de caos doméstico y social —romper juguetes, prender fuego, volar la piscina del vecino— mezclados con referencias a grandes corporaciones como Wal-Mart, Monsanto o Raytheon, apuntando a una crítica velada al consumismo y al poder corporativo bajo una superficie de diversión punk.
La repetición hipnótica de «destroy» y la frase «es un momento de Hollywood» refuerzan la sensación de espectáculo, de caos filmado como entretenimiento. Hay algo de sátira en la manera en que se mezcla lo lúdico con lo violento, como si la canción se burlara de la fascinación cultural por la destrucción y el escándalo. Es un tema pensado para sacudir, con una energía frenética que no pide permiso para ser incómoda.
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
Violence ft. i_o | 2020 |
| 2020 | |
| 2012 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2012 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2019 |