Traducción de la letra de la canción Cry - Ashnikko, Grimes

Cry (original)

I'm a tough bitch, but I'm sensitive
Coulda, coulda, coulda quick fucked be a sedative?
It's relative 'cause you were pushing me out to the fucking edge
I'm about to rip all of my hair out 'cause I'm madder than I've ever been
I just wanna call you, but I know I can't
Fuck a fuckin' fuck boy, fuckin' up my plans
Lay another finger on me, you could lose a hand
You could lose a hand, you could lose a-
Bitch, are you tryna make me cry?
Are you tryna make me lose it?
You win some and lose some
This could get gruesome
Bitch, are you tryna make me cry?
Are you tryna make me lose it?
You win some and lose some
This could get gruesome
This is the winter of my discontent
Everything else is irrelevant
Are you trying to make me cry?
(Cry)
This is the winter of my discontent
This is the winter of a never end
It'll be fine if you just repent
(Ooh) Oh
Bitch, are you tryna make me cry?
Are you tryna make me lose it?
You win some and lose some
This could get gruesome
Bitch, are you tryna make me cry?
Are you tryna make me lose it?
You win some and lose some
This could get gruesome
Careful with me
I'm volatile (This could get gruesome)
Careful with me
I'm homicidal (This could get gruesome)
Careful with me
I'm volatile (This could get gruesome)
Careful with me
I'm homicidal (This could get gruesome)

(traducción)

Soy una perra dura, pero soy sensible
¿Podría, podría, podría una follada rápida ser un sedante?
Es relativo porque me estabas empujando hasta el maldito borde
Estoy a punto de arrancarme todo el pelo porque estoy más enojado que nunca
Solo quiero llamarte, pero sé que no puedo
Que se joda un jodido chico, jodiendo mis planes
Pon otro dedo sobre mí, podrías perder una mano
Podrías perder una mano, podrías perder un...
Perra, ¿estás tratando de hacerme llorar?
¿Estás tratando de hacerme perder?
Ganas algo y pierdes algo
Esto podría ponerse espantoso
Perra, ¿estás tratando de hacerme llorar?
¿Estás tratando de hacerme perder?
Ganas algo y pierdes algo
Esto podría ponerse espantoso
Este es el invierno de mi descontento
Todo lo demás es irrelevante
¿Estás tratando de hacerme llorar?
(Llorar)
Este es el invierno de mi descontento
Este es el invierno de un nunca acabar
Estará bien si solo te arrepientes
(Ooh) Oh
Perra, ¿estás tratando de hacerme llorar?
¿Estás tratando de hacerme perder?
Ganas algo y pierdes algo
Esto podría ponerse espantoso
Perra, ¿estás tratando de hacerme llorar?
¿Estás tratando de hacerme perder?
Ganas algo y pierdes algo
Esto podría ponerse espantoso
cuidado conmigo
Soy volátil (Esto podría volverse espantoso)
cuidado conmigo
Soy homicida (Esto podría volverse espantoso)
cuidado conmigo
Soy volátil (Esto podría volverse espantoso)
cuidado conmigo
Soy homicida (Esto podría volverse espantoso)