Traducción de la letra de la canción Manners - Ashnikko

Manners (original)

Holier than the ozone layer
Eyes bigger than the headlights, dear
How the fucking hell did I get here?
Brown liquor made the memory clear
I’m a weird bitch, suck my toes
Got me dripping like a runny nose
I want all of that and one of those
Titties out, little tummy showin'
Fat pussy like Santa, hands up
Fuck shit up, flip a table, go bananas
In the moonlight, dancin', no pajamas
That dick tastes like Yankee Candle
I don’t mind my manners
Mind my mind, mind my my manners
Mind my mind, mind my my manners
Mind my mind, mind my my manners
I don’t mind my manners
Mind my mind, mind my my manners
Mind my mind, mind my my manners
Mind my mind, mind my my, ah fuck that
Fight or flight, fighting for my life
Fuck it up, I’m fucking with his psyche
I’m a teddy bear with lots of spikes
So you know I’m the shit like you didn’t wipe
And I never let a deadbeat bounce on my buttcheeks
Buckteeth, make these bitches have a tough week
Tongue deep-diving make 'em think I’m gonna suck feet
I’m a UV ray, bitch better wear sunscreen
Fat pussy like Santa, hands up
Fuck shit up, flip a table, go bananas
In the moonlight, dancin', no pajamas
That dick tastes like Yankee Candle
I don’t mind my manners
Mind my mind, mind my my manners
Mind my mind, mind my my manners
Mind my mind, mind my my manners
I don’t mind my manners
Mind my mind, mind my my manners
Mind my mind, mind my my manners
Mind my mind, mind my, ah fuck that
Fuck the limelight I want the slimelight
It’s high time to collect like a prize fight
Sleep with a nightlight, creep in the night time
MySpace cutie, you can bite me twilight
Fuck the timeline I’m in the future
I love music too much to fuck the producer
I love music, you bitches use and abuse her
I listen to my own music in the Uber
Master the arcs, I’m as slick as a fox
The slicker the quick wit, the slicker the cock, not
I’m the best thing, you never forgot
I’m drunk in the corner screaming out «Ah, that’s hot»
Might fuck around, vomit on the stage
Keep my sugar babies' bills all paid
Get my buns out in southern Spain
And keep goddamn maiden name, hey
I don’t mind my manners
Mind my mind, mind my my manners
Mind my mind, mind my my manners
Mind my mind, mind my my manners
I don’t mind my manners
Mind my mind, mind my my manners
Mind my mind, mind my my manners
Ah fuck that
I don’t mind my manners
Mind my mind, mind my my manners
Mind my mind, mind my my manners
Mind my mind, mind my my manners
I don’t mind my manners
Mind my mind, mind my my manners
Mind my mind, mind my my manners
Mind my mind, mind my my, ah fuck that
I’m so shy, hahahaha
Jason Julian, that’s my guy

(traducción)

Más sagrado que la capa de ozono
Ojos más grandes que los faros, querida
¿Cómo diablos llegué aquí?
El licor marrón aclaró la memoria.
Soy una perra rara, chúpame los dedos de los pies
Me hizo gotear como una nariz que moquea
Quiero todo eso y uno de esos
Tetas afuera, pequeña barriga mostrando
Coño gordo como Santa, manos arriba
Vete a la mierda, voltea una mesa, vete a las bananas
A la luz de la luna, bailando, sin pijama
Esa verga sabe a Yankee Candle
no me importan mis modales
Cuida mi mente, cuida mis modales
Cuida mi mente, cuida mis modales
Cuida mi mente, cuida mis modales
no me importan mis modales
Cuida mi mente, cuida mis modales
Cuida mi mente, cuida mis modales
Cuidado con mi mente, cuidado con mi, ah, al diablo con eso
Luchar o huir, luchando por mi vida
A la mierda, estoy jodiendo con su psique
Soy un oso de peluche con muchas púas
Entonces sabes que soy la mierda como si no hubieras limpiado
Y nunca dejo que un muerto rebote en mis nalgas
Buckteeth, haz que estas perras tengan una semana difícil
El buceo profundo de la lengua les hace pensar que voy a chupar los pies
Soy un rayo ultravioleta, perra mejor usa protector solar
Coño gordo como Santa, manos arriba
Vete a la mierda, voltea una mesa, vete a las bananas
A la luz de la luna, bailando, sin pijama
Esa verga sabe a Yankee Candle
no me importan mis modales
Cuida mi mente, cuida mis modales
Cuida mi mente, cuida mis modales
Cuida mi mente, cuida mis modales
no me importan mis modales
Cuida mi mente, cuida mis modales
Cuida mi mente, cuida mis modales
Cuidado con mi mente, cuidado con mi, ah, al diablo con eso
A la mierda el protagonismo, quiero el protagonismo
Ya es hora de recolectar como una pelea de premios
Duerme con una luz de noche, arrástrate en la noche
Chica de MySpace, puedes morderme Crepúsculo
Al diablo con la línea de tiempo, estoy en el futuro
Amo demasiado la música como para follarme al productor
Amo la música, ustedes perras la usan y abusan de ella
Escucho mi propia música en el Uber
Domina los arcos, soy tan hábil como un zorro
El más hábil el ingenio rápido, el más hábil la polla, no
Soy lo mejor, nunca lo olvidaste
Estoy borracho en la esquina gritando «Ah, eso está caliente»
Podría joder, vomitar en el escenario
Mantener todas las facturas de mis bebés azucarados pagadas
Sacar mis bollos en el sur de España
Y mantén el maldito apellido de soltera, hey
no me importan mis modales
Cuida mi mente, cuida mis modales
Cuida mi mente, cuida mis modales
Cuida mi mente, cuida mis modales
no me importan mis modales
Cuida mi mente, cuida mis modales
Cuida mi mente, cuida mis modales
A la mierda eso
no me importan mis modales
Cuida mi mente, cuida mis modales
Cuida mi mente, cuida mis modales
Cuida mi mente, cuida mis modales
no me importan mis modales
Cuida mi mente, cuida mis modales
Cuida mi mente, cuida mis modales
Cuidado con mi mente, cuidado con mi, ah, al diablo con eso
Soy tan tímido, jajajaja
Jason Julian, ese es mi chico