Traducción de la letra de la canción Good While It Lasted - Ashnikko

Good While It Lasted (original)

I was bitter, broken, busted
Ripping up our pictures
All these immature emotions
My eyes run like rivers
I lashed out, I burned your letters
I blacked out, I don't remember at all
And what we did was childish
Can we put this behind us (Ooh, ooh)
White hot rage and I was blinded
Our big love was so misguided (Ooh, ooh)
We can't deny that it was magic
Nothing was nice, but I loved every minute
All the best of stories end tragic
We were (Ooh), we were bad, we were good while it lasted (Ooh, ooh)
We were good while it lasted (Ooh, ooh)
Forgive me for the nasty things that I say when I'm wounded
Now that I can think rationally, I feel so stupid
This is so small in the big simulation, in the grand scheme of things
We were just a blip (We were just a blip)
And what we did was childish
Can we put this behind us (Ooh, ooh), I'm done, I'm done
White hot rage and I was blinded
Our big love was so misguided (Ooh, ooh)
I'm done, done
We can't deny that it was magic
Nothing was nice, but I loved every minute
All the best of stories end tragic
We were (Ooh), we were bad, we were good while it lasted (Ooh, ooh)
We were good while it lasted (I'm done, I'm done,)
(I'm done, done, done)
We were good while it lasted (I'm done, done, done)
(I'm done, done, done)
We were good while it lasted (I'm done, done, done)
(I'm done, done, done)
I'm done, done, done
I'm done, done, done
I'm done, done, done
I'm done, done, done

(traducción)

Estaba amargado, roto, reventado
Rompiendo nuestras fotos
Todas estas emociones inmaduras
Mis ojos corren como ríos
Arremetí, quemé tus cartas
Me desmayé, no recuerdo nada
Y lo que hicimos fue infantil
¿Podemos dejar esto atrás? (Ooh, ooh)
Furia candente y yo estaba cegado
Nuestro gran amor estaba tan desviado (Ooh, ooh)
No podemos negar que fue magia.
Nada fue agradable, pero me encantó cada minuto.
Todas las mejores historias tienen un final trágico
Estuvimos (Ooh), fuimos malos, fuimos buenos mientras duró (Ooh, ooh)
Estuvimos bien mientras duró (Ooh, ooh)
Perdóname por las cosas desagradables que digo cuando estoy herido
Ahora que puedo pensar racionalmente, me siento tan estúpido
Esto es tan pequeño en la gran simulación, en el gran esquema de las cosas.
Éramos solo un bache (Solo éramos un bache)
Y lo que hicimos fue infantil
¿Podemos dejar esto atrás? (Ooh, ooh), he terminado, he terminado
Furia candente y yo estaba cegado
Nuestro gran amor estaba tan desviado (Ooh, ooh)
he terminado, hecho
No podemos negar que fue magia.
Nada fue agradable, pero me encantó cada minuto.
Todas las mejores historias tienen un final trágico
Estuvimos (Ooh), fuimos malos, fuimos buenos mientras duró (Ooh, ooh)
Estuvimos bien mientras duró (Terminé, terminé)
(Terminé, terminé, terminé)
Estuvimos bien mientras duró (Terminé, terminé, terminé)
(Terminé, terminé, terminé)
Estuvimos bien mientras duró (Terminé, terminé, terminé)
(Terminé, terminé, terminé)
he terminado, hecho, hecho
he terminado, hecho, hecho
he terminado, hecho, hecho
he terminado, hecho, hecho