Traducción de la letra de la canción Halloweenie IV: Innards - Ashnikko

Halloweenie IV: Innards (original)

I like to wear my human skin outside in disguise
I contort my body into something that you like
Have to sew my innards up, stitch 'em tight, I’m so shy
Hide my ten-foot tongue behind my Hollywood smile
I’m an entity in apparition looking for a host
I’m darkness, this is scary, sister dissipate like smoke
I’m freaky, I’m a fetishist, I really like the choss
I unhinge my jaw to swallow you, I don’t want to choke
Okay cool, it’s a party with my ghouls
We go «Boo,» I’m like some munchies in my juice
Okay rude, you’re drippin' blood on my shoes
I love it when it ooze, I go «Ooh, yeah, yeah»
Crimson swimmin' on the drains
Zipper down the side of my face
Spider eggs in my brain
Aye, aye, aye
Three times, say my name
Can’t escape my cold embrace
Drag you to the bottom of the lake
Be my friend
I like to wear my human skin outside in disguise
I contort my body into something that you like
Have to sew my innards up, stitch 'em tight, I’m so shy
Hide my ten-foot tongue behind my Hollywood smile
I’m an entity in apparition looking for a host
I’m darkness, this is scary, sister dissipate like smoke
I’m freaky, I’m a fetishist, I really like the choss
I unhinge my jaw to swallow you, I don’t want to choke
Okay demons, let’s start to tickle me, your mama wants to party
Something sweet just in my teeth and my insides, just love a softie
I love homosapiens, I start my hellos with a hex
I can’t seem to make a friend, like flies on sticky paper, dead
Crimson swimmin' on the drains
Zipper down the side of my face
Spider eggs in my brain
Aye, aye, aye
Three times, say my name
Can’t escape my cold embrace
Drag you to the bottom of the lake
Be my friend
I like to wear my human skin outside in disguise
I contort my body into something that you like
Have to sew my innards up, stitch 'em tight, I’m so shy
Hide my ten-foot tongue behind my Hollywood smile
I’m an entity in apparition looking for a host
I’m darkness, this is scary, sister dissipate like smoke
I’m freaky, I’m a fetishist, I really like the choss
I unhinge my jaw to swallow you, I don’t want to choke
I’m on fire (Ooh, ooh)
I like death (Ooh, ooh)
I’m a liar (Ooh, ooh)
I’m a mess (Ooh, ooh)

Halloweenie IV: Innards (traducción)

Me gusta usar mi piel humana afuera disfrazada
Contorsiono mi cuerpo en algo que te gusta
Tengo que coser mis entrañas, coserlas bien, soy tan tímido
Ocultar mi lengua de diez pies detrás de mi sonrisa de Hollywood
Soy una entidad en aparición buscando un anfitrión
Soy oscuridad, esto da miedo, hermana, se disipa como el humo.
Soy freaky, soy fetichista, me gusta mucho el choss
Muevo la mandíbula para tragarte, no quiero atragantarme
Está bien, genial, es una fiesta con mis demonios.
Vamos "Boo", soy como algunos bocadillos en mi jugo
De acuerdo, grosero, estás goteando sangre en mis zapatos
Me encanta cuando rezuma, digo «Ooh, sí, sí»
carmesí nadando en los desagües
Cremallera a un lado de mi cara
Huevos de araña en mi cerebro
Sí, sí, sí
Tres veces, di mi nombre
No puedo escapar de mi abrazo frío
Arrastrarte hasta el fondo del lago
Se mi amigo
Me gusta usar mi piel humana afuera disfrazada
Contorsiono mi cuerpo en algo que te gusta
Tengo que coser mis entrañas, coserlas bien, soy tan tímido
Ocultar mi lengua de diez pies detrás de mi sonrisa de Hollywood
Soy una entidad en aparición buscando un anfitrión
Soy oscuridad, esto da miedo, hermana, se disipa como el humo.
Soy freaky, soy fetichista, me gusta mucho el choss
Muevo la mandíbula para tragarte, no quiero atragantarme
Ok demonios, empecemos a hacerme cosquillas, tu mamá quiere fiesta
Algo dulce solo en mis dientes y en mi interior, solo amo a un suave
Amo a los homosapiens, empiezo mis saludos con un maleficio
Parece que no puedo hacer un amigo, como moscas en papel adhesivo, muerto
carmesí nadando en los desagües
Cremallera a un lado de mi cara
Huevos de araña en mi cerebro
Sí, sí, sí
Tres veces, di mi nombre
No puedo escapar de mi abrazo frío
Arrastrarte hasta el fondo del lago
Se mi amigo
Me gusta usar mi piel humana afuera disfrazada
Contorsiono mi cuerpo en algo que te gusta
Tengo que coser mis entrañas, coserlas bien, soy tan tímido
Ocultar mi lengua de diez pies detrás de mi sonrisa de Hollywood
Soy una entidad en aparición buscando un anfitrión
Soy oscuridad, esto da miedo, hermana, se disipa como el humo.
Soy freaky, soy fetichista, me gusta mucho el choss
Muevo la mandíbula para tragarte, no quiero atragantarme
Estoy en llamas (Ooh, ooh)
Me gusta la muerte (Ooh, ooh)
Soy un mentiroso (Ooh, ooh)
Soy un desastre (Ooh, ooh)