Traducción de la letra de la canción 4ÆM - Grimes

4ÆM (original)

Aphrodite
I wrote your constellation
Into the sky
S-s-s-s-s-sa
Suns at night
I’m out late at 4 AM
He says, «How's the weather, baby?
How’ve you been?»
You’re gonna get sick, you don’t know when
I never doubt it at 4 AM
I’m out late at 4 AM
He says, «How's the weather, baby?
How’ve you been?»
You’re gonna get sick, you don’t know when
I never doubt it at 4 AM
4 AM, 4 AM
Falling down again
Unraveling
Aphrodite
I wrote your constellation
Into the sky, ooh
S-s-s-s-s-sa
Suns at night
I’m out late at 4 AM
He says, «How's the weather, baby?
How’ve you been?»
You’re gonna get sick, you don’t know when
I never doubt it at 4 AM
I’m out late at 4 AM
He says, «How's the weather, baby?
How’ve you been?»
You’re gonna get sick, you don’t know when
I never doubt it at 4 AM
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, ah
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, ah
4 AM, 4 AM
Falling down again
I’m out late at 4 AM (4 AM)
He says, «How's the weather, baby?
How’ve you been?»
(How you’ve been?)
You’re gonna get sick, you don’t know when
I never doubt it at 4 AM (Doubt it, 4 AM)
I’m out late at 4 AM (Doubt it)
He says, «How's the weather, baby?
How’ve you been?»
(How you’ve been?)
You’re gonna get sick (Falling down again), you don’t know when
I never doubt it at 4 AM (4 AM)
4 AM, 4 AM, 4 AM, 4 AM
4 AM, 4 AM, 4 AM, 4 AM
4 AM, 4 AM, falling down again
4 AM, 4 AM, falling down again
I’m out late at 4 AM
4 AM, 4 AM, out late at 4 AM
I’m out late at 4 AM
4 AM, 4 AM, 4 AM
I’m out late at 4 AM, oh, oh
Falling down again
Falling down again
Oh

4ÆM (traducción)

Afrodita
Escribí tu constelación
En el cielo
S-s-s-s-s-sa
Soles de noche
salgo tarde a las 4 a. m.
Él dice: «¿Cómo está el tiempo, bebé?
¿Como has estado?"
Te vas a enfermar, no sabes cuando
Nunca lo dudo a las 4 AM
salgo tarde a las 4 a. m.
Él dice: «¿Cómo está el tiempo, bebé?
¿Como has estado?"
Te vas a enfermar, no sabes cuando
Nunca lo dudo a las 4 AM
4 a.m., 4 a.m.
Cayendo de nuevo
desentrañar
Afrodita
Escribí tu constelación
En el cielo, oh
S-s-s-s-s-sa
Soles de noche
salgo tarde a las 4 a. m.
Él dice: «¿Cómo está el tiempo, bebé?
¿Como has estado?"
Te vas a enfermar, no sabes cuando
Nunca lo dudo a las 4 AM
salgo tarde a las 4 a. m.
Él dice: «¿Cómo está el tiempo, bebé?
¿Como has estado?"
Te vas a enfermar, no sabes cuando
Nunca lo dudo a las 4 AM
na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, ah
na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, ah
4 a.m., 4 a.m.
Cayendo de nuevo
Salgo tarde a las 4 a. m. (4 a. m.)
Él dice: «¿Cómo está el tiempo, bebé?
¿Como has estado?"
(¿Como has estado?)
Te vas a enfermar, no sabes cuando
Nunca lo dudo a las 4 AM (Lo dudo, 4 AM)
salgo tarde a las 4 a.m. (lo dudo)
Él dice: «¿Cómo está el tiempo, bebé?
¿Como has estado?"
(¿Como has estado?)
Te vas a enfermar (Volver a caer), no sabes cuándo
Nunca lo dudo a las 4 AM (4 AM)
4 a. m., 4 a. m., 4 a. m., 4 a. m.
4 a. m., 4 a. m., 4 a. m., 4 a. m.
4 AM, 4 AM, cayendo de nuevo
4 AM, 4 AM, cayendo de nuevo
salgo tarde a las 4 a. m.
4 a. m., 4 a. m., salida tarde a las 4 a. m.
salgo tarde a las 4 a. m.
4 a. m., 4 a. m., 4 a. m.
Salgo tarde a las 4 AM, oh, oh
Cayendo de nuevo
Cayendo de nuevo
Vaya