Letras de Hard Feelings - Poppy

Hard Feelings (original)

Information, technologie
Qu’est-ce que tu veux
Information, technologie
What do you want from me?
Why do I have porcelain skin
With wires and electrics within?
So many questions
Tell me, what crimes will you make me commit?
Am I a replica of someone that you loved?
(Someone you made me to replace)
Am I a replica of someone flesh and blood?
(Someone you made me to replace)
Hard feelings, you got my circuitry bleeding
Am I a man or machine?
If I can never love, why do I have hard feelings?
Why do I have hard feelings?
Why do I have hard f—
My arms and my legs are so stiff
Is that the way you wanted it?
Why am I so different?
What crimes will you make me commit?
Am I a replica of someone that you loved?
(Someone you made me to replace)
Am I a replica of someone flesh and blood?
(Someone you made me to replace)
Hard feelings, you got my circuitry bleeding
Am I a man or machine?
If I can never love, why do I have hard feelings?
Why do I have hard feelings?
Why do I have hard feelings?
Someone you made me to replace
Someone you made—
Someone you made me to replace
Hard feelings, you got my circuitry bleeding
Am I a man or machine?
If I can never love, why do I have hard feelings?
Why do I have hard feelings?
Why do I have hard feelings?

(traducción)

Información, tecnología
Qu'est-ce que tu veux
Información, tecnología
¿Qué quieres de mí?
¿Por qué tengo la piel de porcelana?
¿Con cables y electricidad dentro?
Muchas preguntas
Dime, ¿qué crímenes me harás cometer?
¿Soy una réplica de alguien a quien amabas?
(Alguien que me hiciste para reemplazar)
¿Soy una réplica de alguien de carne y hueso?
(Alguien que me hiciste para reemplazar)
Resentimientos, tienes mi circuito sangrando
¿Soy un hombre o una máquina?
Si nunca puedo amar, ¿por qué tengo resentimientos?
¿Por qué tengo resentimientos?
¿Por qué tengo f—
Mis brazos y mis piernas están tan rígidos
¿Es así como lo querías?
¿Por qué soy tan diferente?
¿Qué crímenes me harás cometer?
¿Soy una réplica de alguien a quien amabas?
(Alguien que me hiciste para reemplazar)
¿Soy una réplica de alguien de carne y hueso?
(Alguien que me hiciste para reemplazar)
Resentimientos, tienes mi circuito sangrando
¿Soy un hombre o una máquina?
Si nunca puedo amar, ¿por qué tengo resentimientos?
¿Por qué tengo resentimientos?
¿Por qué tengo resentimientos?
Alguien que me hiciste para reemplazar
Alguien que hiciste—
Alguien que me hiciste para reemplazar
Resentimientos, tienes mi circuito sangrando
¿Soy un hombre o una máquina?
Si nunca puedo amar, ¿por qué tengo resentimientos?
¿Por qué tengo resentimientos?
¿Por qué tengo resentimientos?