Traducción de la letra de la canción Chic Chick - Poppy

Chic Chick (original)

Offensive and I’m aggressive
If you’re feeling threatened, don’t whine and complain
Just pull your pants up 'cause I’m a real handful
More than you can handle, it’s not a bad thing
Classic, classy, what you gonna do about it?
I’m too fit, I’m too hard, I’m my own bodyguard
Foxy, fancy, what you gonna do about it?
Show me how smart you are, bow to your matriarch
Chic chick, I’m a chic chick, I’m a chic chick
If you don’t like it, suck my dick
Chic chick, I’m a chic chick, I’m a chic chick
Can you kick it with a chic chick?
A chic chick
I’m a lady minding my business
Just running my business, I’m doin' my thing
If you don’t like it, then you can bite it
Make my own decisions, I feel like a king
Classic, classy, what you gonna do about it?
I’m too fit, I’m too hard, I’m my own bodyguard
Foxy, fancy, what you gonna do about it?
Show me how smart you are, bow to your matriarch
Chic chick, I’m a chic chick, I’m a chic chick
If you don’t like it, suck my dick
Chic chick, I’m a chic chick, I’m a chic chick
Can you kick it with a chic chick?
A chic chick
Classic, classy, what you gonna do about it?
I’m too fit, I’m too hard, I’m my own bodyguard
Foxy, fancy, what you gonna do about it?
Show me how smart you are, bow to your matriarch
Bow to your matriarch
Chic chick, I’m a chic chick, I’m a chic chick
If you don’t like it, suck my dick (Bow to your matriarch)
Chic chick, I’m a chic chick, I’m a chic chick
Can you kick it with a chic chick?
A chic chick

(traducción)

Ofensivo y soy agresivo
Si te sientes amenazado, no te quejes ni te quejes.
Solo súbete los pantalones porque soy un verdadero puñado
Más de lo que puedes manejar, no es algo malo
Clásico, elegante, ¿qué vas a hacer al respecto?
Estoy demasiado en forma, soy demasiado duro, soy mi propio guardaespaldas
Foxy, elegante, ¿qué vas a hacer al respecto?
Muéstrame lo inteligente que eres, inclínate ante tu matriarca
Chica chic, soy una chica chic, soy una chica chic
Si no te gusta, chúpame la polla
Chica chic, soy una chica chic, soy una chica chic
¿Puedes patearlo con una chica elegante?
Una chica chic
Soy una dama ocupándose de mis asuntos
Solo manejo mi negocio, estoy haciendo lo mío
Si no te gusta, entonces puedes morderlo
Tomo mis propias decisiones, me siento como un rey
Clásico, elegante, ¿qué vas a hacer al respecto?
Estoy demasiado en forma, soy demasiado duro, soy mi propio guardaespaldas
Foxy, elegante, ¿qué vas a hacer al respecto?
Muéstrame lo inteligente que eres, inclínate ante tu matriarca
Chica chic, soy una chica chic, soy una chica chic
Si no te gusta, chúpame la polla
Chica chic, soy una chica chic, soy una chica chic
¿Puedes patearlo con una chica elegante?
Una chica chic
Clásico, elegante, ¿qué vas a hacer al respecto?
Estoy demasiado en forma, soy demasiado duro, soy mi propio guardaespaldas
Foxy, elegante, ¿qué vas a hacer al respecto?
Muéstrame lo inteligente que eres, inclínate ante tu matriarca
Inclínate ante tu matriarca
Chica chic, soy una chica chic, soy una chica chic
Si no te gusta, chúpame la polla (Inclínate ante tu matriarca)
Chica chic, soy una chica chic, soy una chica chic
¿Puedes patearlo con una chica elegante?
Una chica chic