Traducción de la letra de la canción Antlers - We Were Evergreen

Antlers (original)

I rolled out of bed, out of comfort
And saw that I have
A thick woolen head and two antlers
How did it come to that
I know you said I will forget this
That i’ll pull it off
With a little time and some practice
But i won’t live long enough
So you’ve seen it all
Yeah, you’ve seen it all
But you won’t see me!
You’ve done it all
Yeah, you’ve done it all
What have you done for me?
for me?
for me?
I dropped out of school, out of college
Just disappeared!
I left you a note for your knowledge
Nothing’s worth, staying in!
My fur is a dark chilling forest
My tail is a brush
It’s thousands of marks leading nowhere
I am not in a rush!
So you’ve seen it all
Yeah, you’ve seen it all
But you won’t see me!
You’ve done it all
Yeah, you’ve done it all
What have you done to me?

Antlers (traducción)

Rodé fuera de la cama, por comodidad
Y vi que tengo
Una cabeza de lana gruesa y dos astas.
¿Cómo llegó a eso?
Sé que dijiste que olvidaré esto
Que lo lograré
Con un poco de tiempo y algo de práctica
Pero no viviré lo suficiente
Así que lo has visto todo
Sí, lo has visto todo.
¡Pero no me verás!
lo has hecho todo
Sí, lo has hecho todo
¿Qué has hecho por mí?
¿para mí?
¿para mí?
Dejé la escuela, la universidad
¡Simplemente desapareció!
te dejo una nota para tu conocimiento
¡Nada vale la pena, quedarse!
Mi pelaje es un bosque oscuro y escalofriante
mi cola es un cepillo
Son miles de marcas que no conducen a ninguna parte.
¡No tengo prisa!
Así que lo has visto todo
Sí, lo has visto todo.
¡Pero no me verás!
lo has hecho todo
Sí, lo has hecho todo
¿Qué me has hecho?