Traducción de la letra de la canción Tambourine Like A Crown - We Were Evergreen

Tambourine Like A Crown (original)

She cast herself to sea
Cause she couldn’t use her wings
I was drowning in a cup of tea
Waiting for the spring
Winter rapes you white and clean
Leaves you quite and lean
With a sense of being in between
My fingers hit the wrong key
I climbed upon the highest mount
And wondered how to fly down
It was too much work for me
Somewhere bells are ringing
And lonely mothers thinking
How could they do this to me?
But in the sun we were one and all
In the sun we were halfway grown
In the sun with our memorie almost full
It was mentioned in the news
The halls are decked with shoes
that nobody dares to take and move
All mighty and all bruised
There’s a rustle in the shallow end
The buyers stop to listen
there is light up by the trees
O glorious day, the license plate was marked
«All is forgiven"just in time for the feast
But in the sun we were one and all
In the sun we were halfway grown
In the sun with our memorie almost full in the sun
As they were dancing in the parlour
I couldn’t help but to recall her
The girl who flew herself to sea
I wondered for a second all the things she had imagined
What she would’ve liked to be
But in the sun we were one and all
In the sun we were halfway grown
In the sun with our memorie almost full in the sun
But in the sun we were one and all (i wear my tambourine like a crown of light
trough the night)
In the sun we were halfway grown
In the sun with our memorie almost full in the sun

(traducción)

Ella se arrojó al mar
Porque ella no podía usar sus alas
Me estaba ahogando en una taza de té
esperando la primavera
El invierno te viola blanca y limpia
Te deja tranquilo y delgado
Con una sensación de estar en medio
Mis dedos tocan la tecla equivocada
subí al monte más alto
Y me preguntaba cómo volar hacia abajo
Fue demasiado trabajo para mí
En algún lugar las campanas están sonando
Y madres solitarias pensando
¿Cómo pudieron hacerme esto?
Pero en el sol éramos uno y todos
En el sol estábamos a mitad de camino
En el sol con nuestra memoria casi llena
Fue mencionado en las noticias.
Los pasillos están adornados con zapatos.
que nadie se atreve a tomar y mover
Todo poderoso y todo magullado
Hay un crujido en el extremo poco profundo
Los compradores se detienen a escuchar
hay luz en los arboles
Oh glorioso día, la placa fue marcada
«Todo está perdonado» justo a tiempo para la fiesta
Pero en el sol éramos uno y todos
En el sol estábamos a mitad de camino
En el sol con nuestra memoria casi llena en el sol
Mientras bailaban en el salón
no pude evitar recordarla
La chica que se voló al mar
Me pregunté por un segundo todas las cosas que había imaginado
lo que le hubiera gustado ser
Pero en el sol éramos uno y todos
En el sol estábamos a mitad de camino
En el sol con nuestra memoria casi llena en el sol
Pero en el sol éramos uno y todos (llevo mi pandereta como una corona de luz
durante la noche)
En el sol estábamos a mitad de camino
En el sol con nuestra memoria casi llena en el sol