Traducción de la letra de la canción Eighteen - We Were Evergreen

Eighteen (original)

On day one I was looking trough my pockets for the keys
On day two, there I found them hanging quietly from the door
You said I should get used to situations like these
But I know it’s a sign that I’m not ready for this song
This naked wall is a trap, is a trap
It’s wearing me out like a name on a tag
On day three you were standing in the doorway with a smile
On day four, there I lost you, as you were running down the hall
You said I just want to be alone for a while
But you know it’s all because I always
These years have gone, in the sun, in the shade
I’m eighteen today — what a mess I have made

(traducción)

El primer día estaba buscando en mis bolsillos las llaves
En el día dos, allí los encontré colgados tranquilamente de la puerta.
Dijiste que debería acostumbrarme a situaciones como estas
Pero sé que es una señal de que no estoy listo para esta canción
Esta pared desnuda es una trampa, es una trampa
Me está desgastando como un nombre en una etiqueta
El tercer día estabas parado en la puerta con una sonrisa
En el cuarto día, allí te perdí, mientras corrías por el pasillo
Dijiste que solo quiero estar solo por un tiempo
Pero sabes que es todo porque yo siempre
Estos años se han ido, al sol, a la sombra
Hoy cumplo dieciocho años, qué lío he hecho.