| Away with the lights
| Fuera las luces
|
| And down
| Y abajo
|
| With every last remaining
| Con cada último restante
|
| Conversational height
| altura conversacional
|
| Are we out of sight?
| ¿Estamos fuera de la vista?
|
| I’m not about to let this
| No voy a dejar que esto
|
| Keep me up in the night
| Mantenme despierto en la noche
|
| Oh we happy few
| Oh, somos unos pocos felices
|
| We condescending
| Nosotros condescendientes
|
| Congregating
| congregando
|
| Party of fools
| fiesta de los tontos
|
| Any words
| Cualquier palabra
|
| Will do
| Servirá
|
| A streaking and a stocking
| Una raya y una media
|
| In a room with a view
| En una habitación con vistas
|
| And I’ve done
| y lo he hecho
|
| I’ve done what I could
| he hecho lo que he podido
|
| To black-and-whiten down technicolorhood
| Hacia el tecnicolorismo en blanco y negro
|
| But I know, I got to be good
| Pero lo sé, tengo que ser bueno
|
| If I wanna catch the break that
| Si quiero tomar el descanso que
|
| I know I should
| Sé que debería
|
| Yes I should, yes I should
| Sí, debería, sí, debería
|
| Have run away while I could
| Me he escapado mientras pude
|
| Four years and a week
| Cuatro años y una semana
|
| To complete
| Completar
|
| What Damon or Gonzales
| Que Damon o Gonzales
|
| Would have done in a day
| lo hubiera hecho en un día
|
| Here’s to our defeat
| Aquí está nuestra derrota
|
| We’ll sugarcoat it all to cut the meaning away
| Lo endulzaremos todo para eliminar el significado
|
| This is all so well
| Todo esto está muy bien
|
| As long as we get all the leeway needed to think
| Mientras tengamos todo el margen de maniobra necesario para pensar
|
| We are hooks and cowbells
| Somos ganchos y cencerros
|
| I hope this ends up in a Kenzo advertisement
| Espero que esto acabe en un anuncio de Kenzo.
|
| And I’ve done
| y lo he hecho
|
| I’ve done what I could
| he hecho lo que he podido
|
| To black-and-whiten down technicolorhood
| Hacia el tecnicolorismo en blanco y negro
|
| But I know, I got to be good
| Pero lo sé, tengo que ser bueno
|
| If I wanna catch the break that
| Si quiero tomar el descanso que
|
| I know I should
| Sé que debería
|
| Yes I should, yes I should
| Sí, debería, sí, debería
|
| Have run away while I could
| Me he escapado mientras pude
|
| I got nothing to say
| no tengo nada que decir
|
| I got nothing new
| no tengo nada nuevo
|
| Not a thing to convey
| No es algo que transmitir
|
| To you
| Para ti
|
| I got no love to give
| No tengo amor para dar
|
| And no message at all
| Y ningún mensaje en absoluto
|
| You won’t learn anything
| no aprenderás nada
|
| From this song | De esta canción |