Traducción de la letra de la canción Quicksand - We Were Evergreen

Quicksand (original)

I’m not turning back
I’m not coming for you
There’s no time for that
There’s no valid excuse
The less I comprehend
The blanker maps will abound
Won’t you come over
So I can wrap you around me
We’re not stranded in the quicksand
We’re not choking on words
We have landed in the deep end
We’re not moving onwards
I’m a sick device
A transit Gloria tune
Those infected eyes
Are so becoming on you
Keep no track of time
We’re not settling scores
It’s not a sacrifice
Not a casualty of war
We’re not stranded in the quicksand
We’re not choking on words
We have landed in the deep end
We’re not moving onwards
We’re not stranded in the quicksand
We’re not choking on words
We have landed in the deep end
We’re not moving onwards
Shed no layered skin
Shed no light on us all
Every severed twin
Will wear a sign on their soul
Shed no layered skin
Shed no light on us all
Every severed twin
Will wear a sign on their soul
We’re not stranded in the quicksand
We’re not choking on words
We have landed in the deep end
We’re not moving onwards
We’re not stranded in the quicksand
We’re not choking on words
We have landed in the deep end
We’re not moving onwards

(traducción)

no voy a dar marcha atrás
no voy por ti
No hay tiempo para eso
No hay excusa válida
Cuanto menos comprendo
Los mapas en blanco abundarán
¿No vendrás?
Así puedo envolverte a mi alrededor
No estamos varados en las arenas movedizas
No nos estamos ahogando con las palabras
Hemos aterrizado en lo profundo
no avanzamos
Soy un dispositivo enfermo
Una melodía de Gloria en tránsito
Esos ojos infectados
Son tan convirtiéndose en usted
No llevar cuenta del tiempo
No estamos ajustando cuentas
no es un sacrificio
No es una víctima de la guerra
No estamos varados en las arenas movedizas
No nos estamos ahogando con las palabras
Hemos aterrizado en lo profundo
no avanzamos
No estamos varados en las arenas movedizas
No nos estamos ahogando con las palabras
Hemos aterrizado en lo profundo
no avanzamos
No arrojar piel en capas
No arrojar luz sobre todos nosotros
Cada gemelo cortado
Llevarán una señal en su alma
No arrojar piel en capas
No arrojar luz sobre todos nosotros
Cada gemelo cortado
Llevarán una señal en su alma
No estamos varados en las arenas movedizas
No nos estamos ahogando con las palabras
Hemos aterrizado en lo profundo
no avanzamos
No estamos varados en las arenas movedizas
No nos estamos ahogando con las palabras
Hemos aterrizado en lo profundo
no avanzamos