Traducción de la letra de la canción Anti - Wehrmacht

Anti (original)

You say you know, and hear what is new
You’re on top of the scene, a regular «Shoe»
What’s all this fuss, does it matter at all?
Who’s better than who?
Make others feel small
You’re not too much, more of a stud
Than all those folks, you flick so much crud.
.
It’s just a game taht all people play
To be better than you, that’s what they’ll say
I don’t really casre, you’re as equal as me
No one is better, I wish they could see
We are all the stuck here on this merry-go-round
This hell-hole called life, worst pit I have found
Learn that you’re equal, the same as rest
You’re not so great, stop thinking you’re the best!
ANTI — Down with this
ANTI — Down with that
ANTI — You don’t like this
ANTI — You don’t like that
ANTI — You think you’re the best
ANTI — Fuck all the rest
ANTI — You think you’re so cool
ANTI — You’re really a fool

(traducción)

Dices que sabes, y escuchas lo nuevo
Estás en la cima de la escena, un «Zapato» regular
¿Qué es todo este alboroto? ¿Importa en absoluto?
¿Quién es mejor que quién?
Haz que los demás se sientan pequeños
No eres demasiado, más un semental
Que toda esa gente, tiras tanta porquería.
.
Es solo un juego que todas las personas juegan
Para ser mejor que tú, eso es lo que dirán
Realmente no me caso, eres tan igual como yo
Nadie es mejor, desearía que pudieran ver
Todos estamos atrapados aquí en este tiovivo
Este agujero infernal llamado vida, el peor pozo que he encontrado
Aprende que eres igual, igual que el resto
¡No eres tan bueno, deja de pensar que eres el mejor!
ANTI: ¡Abajo con esto!
ANTI — Abajo con eso
ANTI: no te gusta esto.
ANTI — No te gusta eso
ANTI: te crees el mejor
ANTI - A la mierda todo el resto
ANTI: te crees tan genial
ANTI — Eres realmente un tonto