Traducción de la letra de la canción Balance of Opinion - Wehrmacht

Balance of Opinion (original)

I may go fast, you may go slow
She might know it all
He might not know
We might get drink you might be straight
They could be soon, we could be late
They will like it
But you could hate it
Put all the pieces together and simply relate it
Opinions are like assholes
Listen up and think
Everybody has one and they all fucking stink
Who is right, who is wrong?
They could be weak
They could be strong
Some walk proud, when others may fall
You may be blind, but still see it all…
Some people are healthy, some people are sick
Some tell the truth and ithers turn a trick
I might push, and she might pull
We could be hungry, they could be full
Some want in, others want out
He is quiet and she is loud
We are weird, they are normal
We dress poorly, they dress formal
One man’s whisper is another man’s yell
Like positive and negative
It weights out on the scale
Some heads are open, some are close minded
They see what’s happening
The others are just blinded
Those who are concerned, those who don’t give a shit
Things don’t work out right
Things go as it is
Balance of opinion
Some say «no» and some say «yes»
Some under stress, I am for sure
Others just guess
I pay alot, they pay less
Alternative is a spice of life pick what you want and do what like
Damned if you do, damned if you don’t stick to your views
Who cares if they won’t

Balance of Opinion (traducción)

Puedo ir rápido, puedes ir lento
Ella podría saberlo todo
Puede que no sepa
Podríamos beber, podrías ser heterosexual
Podrían ser pronto, podríamos llegar tarde
les gustará
Pero podrías odiarlo
Junta todas las piezas y simplemente relaciónalas
Las opiniones son como los culos.
Escucha y piensa
Todo el mundo tiene uno y todos apestan
¿Quién tiene razón, quién está equivocado?
Podrían ser débiles
Podrían ser fuertes
Algunos caminan orgullosos, cuando otros pueden caer
Puede que estés ciego, pero aun así lo ves todo...
Algunas personas están sanas, algunas personas están enfermas
Algunos dicen la verdad y los demás hacen un truco
Yo podría empujar y ella podría tirar
Podríamos tener hambre, podrían estar llenos
Algunos quieren entrar, otros quieren salir
el es callado y ella es ruidosa
Somos raros, ellos son normales
Nosotros vestimos mal, ellos visten formal
El susurro de un hombre es el grito de otro hombre
como positivo y negativo
Se pesa en la balanza
Algunas cabezas están abiertas, algunas son de mente cerrada
Ellos ven lo que está pasando
Los otros solo están cegados.
Los que están preocupados, los que no les importa una mierda
las cosas no salen bien
Las cosas van como son
Balance de opinión
Unos dicen «no» y otros dicen «sí»
Algunos bajo estrés, estoy seguro
Otros solo adivinan
Yo pago mucho, ellos pagan menos
La alternativa es la especia de la vida, elige lo que quieras y haz lo que quieras
Maldita sea si lo haces, maldita sea si no te apegas a tus puntos de vista
A quién le importa si no lo harán