Traducción de la letra de la canción Deja Vu - Weldon Irvine

Deja Vu (original)

New time
Now is old time
For all time is no newer than the next time
To wonder why is to cope with Him, the maker of all
Both old and new
Deja vu you know it must be true
Strangers we, but then we met, you see
What is time if not the heart of life?
Memory is when our minds take flight
I recall when we will cease to be
Memory’s not yet a part of me
Find their way straight to the core of life
Peace of mind will put an end to strife
New day, next time, old rhyme, unwind
Night life, moon bright, foresight, air-tight
Deja vu related to the stars
One of them were waging war with Mars
Proclamation of the cosmic vibe
That we see though once we all were blind
I recall when we will cease to be
Memory’s not yet a part of me
Find their way straight to the core of life
Peace of mind will put an end to strife
Deja vu related to the stars
One of them were waging war with Mars
Proclamation of the cosmic vibe
That we see though once we all were blind
Allah, Buddah, Hare Krishna
Moses, Jesus, Shango, Allah

Deja Vu (traducción)

Nuevo tiempo
Ahora es el tiempo de antaño
Porque todo el tiempo no es más nuevo que la próxima vez
Preguntarse por qué es enfrentarse a Él, el hacedor de todo
Tanto viejos como nuevos
Deja vu sabes que debe ser verdad
Somos extraños, pero luego nos conocimos, ya ves
¿Qué es el tiempo sino el corazón de la vida?
La memoria es cuando nuestra mente toma vuelo
Recuerdo cuando dejaremos de ser
La memoria aún no es parte de mí
Encuentra su camino directo al núcleo de la vida
La paz mental pondrá fin a la lucha
Nuevo día, próxima vez, vieja rima, relájate
Vida nocturna, luna brillante, previsión, hermético
Deja vu relacionado con las estrellas
Uno de ellos estaba librando una guerra con Marte.
Proclamación de la vibración cósmica
Que vemos aunque una vez que todos estábamos ciegos
Recuerdo cuando dejaremos de ser
La memoria aún no es parte de mí
Encuentra su camino directo al núcleo de la vida
La paz mental pondrá fin a la lucha
Deja vu relacionado con las estrellas
Uno de ellos estaba librando una guerra con Marte.
Proclamación de la vibración cósmica
Que vemos aunque una vez que todos estábamos ciegos
Alá, Buda, Hare Krishna
Moisés, Jesús, Shango, Alá