Traducción de la letra de la canción It's Funky - Weldon Irvine

It's Funky (original)

What it is, Weldon?
How you been?
I feel pretty good, but, uh, hey, Don Blackman’s here
Don' how you been?
You shy motherfucker
Everything’s been alright
A beautiful thing
What’s the problem
What?
What is the problem?
Tell me
Yeah, you tired…
Ha, ha
It’s time to go to the labratory
It’s time to tell this funky story
And if you sniff a funky odor
It’s not you, it’s your son and daughter
May still be funky, could be your feet
Check it out, haven’t you been eating meat
(It's hard to tell)
It’s funky
Let your mind be free
It’s funky
Funky for you as well as me
It’s funky
Take a bag, use your soul
It’s funky
Take it now, 'cause we get go
Now let me tell ya how the funk should be
Swag, back out here musically
The funk is moving and the beat goes on
People groovin', could it be the funk is here?
Get up off your rump and let the funk take control
It’s funky
The boogie down up in your soul
It’s funky
Let your mind be free
It’s funky
But then you’re back musically
It’s funky
Look into the sky
It’s funky
Funkin' out on a natural high
(Get up off your rump and let the funk take control)
You got the knowledge
(It's funky)
Deep down, within your soul
(Get up off your rump and let the funk take control)
(It's funky)
Just boogie down, within your soul
(Get up off your rump and let the funk take control)
(It's funky)
Get to funk with me tonight
(Get up off your rump and let the funk take control)
Feel the vibe, yeah
(It's funky)
(Get up off your rump and let the funk take control)
(It's funky)
Get the funk
(Get up off your rump and let the funk take control)
(It's funky)
Take it down with your soul
(Get up off your rump and let the funk take control)
(It's funky)
To know this burning in
(Get up off your rump and let the funk take control)
(It's funky)
Boogie, boogie down within your soul
You got to boogie 'til midnight
And then you got to funk, you got to funk tonight
Boogie down, brother, down, down within your soul
Got to funky, the boogie down within your soul
Get to funk until another night, boogie down within your
(Get up off your rump and let the funk take control)
(It's funky)
Let the funk, let funk within your soul
(Get up off your rump and let the funk take control)
(It's funky)
Boogie down within your soul
(Get up off your rump and let the funk take control)
(It's funky)
The boogie down within your soul, yeah

(traducción)

¿Qué es, Weldon?
¿Cómo has estado?
Me siento bastante bien, pero, oye, Don Blackman está aquí.
¿Cómo has estado?
Tu hijo de puta tímido
todo ha estado bien
Algo hermoso
Cuál es el problema
¿Qué?
¿Cuál es el problema?
Dígame
Sí, estás cansado...
Jaja
es hora de ir al laboratorio
Es hora de contar esta historia funky
Y si hueles un olor funky
No eres tú, son tu hijo y tu hija.
Todavía puede ser funky, podrían ser tus pies
Compruébalo, ¿no has estado comiendo carne?
(Es difícil de contar)
es funky
Deja que tu mente sea libre
es funky
Funky para ti y para mí
es funky
Toma una bolsa, usa tu alma
es funky
Tómalo ahora, porque nos vamos
Ahora déjame decirte cómo debería ser el funk
Swag, vuelve aquí musicalmente
El funk se mueve y el ritmo continúa
Gente bailando, ¿podría ser que el funk está aquí?
Levántate y deja que el funk tome el control
es funky
El boogie en tu alma
es funky
Deja que tu mente sea libre
es funky
Pero luego estás de vuelta musicalmente
es funky
mira al cielo
es funky
Funkin 'out en un alto natural
(Levántate de tu trasero y deja que el funk tome el control)
tienes el conocimiento
(Es funky)
En el fondo, dentro de tu alma
(Levántate de tu trasero y deja que el funk tome el control)
(Es funky)
Solo boogie down, dentro de tu alma
(Levántate de tu trasero y deja que el funk tome el control)
(Es funky)
Ponte a funk conmigo esta noche
(Levántate de tu trasero y deja que el funk tome el control)
Siente la vibra, sí
(Es funky)
(Levántate de tu trasero y deja que el funk tome el control)
(Es funky)
Obtener el funk
(Levántate de tu trasero y deja que el funk tome el control)
(Es funky)
Derríbalo con tu alma
(Levántate de tu trasero y deja que el funk tome el control)
(Es funky)
Para conocer este ardor en
(Levántate de tu trasero y deja que el funk tome el control)
(Es funky)
Boogie, boogie dentro de tu alma
Tienes que bailar hasta la medianoche
Y luego tienes que funk, tienes que funk esta noche
Boogie down, hermano, down, down dentro de tu alma
Tengo que funky, el boogie dentro de tu alma
Ponte a funk hasta otra noche, boogie down dentro de tu
(Levántate de tu trasero y deja que el funk tome el control)
(Es funky)
Deja que el funk, deja que el funk dentro de tu alma
(Levántate de tu trasero y deja que el funk tome el control)
(Es funky)
Baila dentro de tu alma
(Levántate de tu trasero y deja que el funk tome el control)
(Es funky)
El boogie dentro de tu alma, sí