Traducción de la letra de la canción How Sweet It Is To Love - Welles

How Sweet It Is To Love (original)

I’m breaking the chain that hung you up
Milking the mind of
Wondering how long the sky holds up
Facing the flows of a brand new fun
Oh, how sweet it is to love
Brittle and thin are the bones of men
A lithium gaze of the old system
Wound up so tight, won’t you let me spin
I’ve been gone for so long, now I’m back again
Oh, how sweet it is to love (brittle and thin are the bones of men)
Oh, how sweet it is to love (a lithium gaze of the old system)
Does it do it to you
Does it do it to you
I’m makin' 'em play that olden tune
It’s makin' me feel like an afternoon
It’s makin' me feel like I’m leaving soon
I know it does it to me, but does it do it to you?
Oh, how sweet it is to love (?)
Oh, how sweet it is to love (?)
Does it do it to you
Does it do it to you
Does it do it to you
Does it do it to you
Does it do it to you

(traducción)

Estoy rompiendo la cadena que te colgó
Ordeñando la mente de
Preguntándome cuánto tiempo aguanta el cielo
Enfrentando los flujos de una nueva diversión
Ay que dulce es amar
Quebradizos y delgados son los huesos de los hombres
Una mirada de litio del antiguo sistema
Herido tan apretado, ¿no me dejarás girar?
Me he ido por tanto tiempo, ahora estoy de regreso
¡Oh, qué dulce es amar (quebradizos y delgados son los huesos de los hombres)
Ay, qué dulce es amar (una mirada de litio del viejo sistema)
¿Te lo hace?
¿Te lo hace?
Los estoy haciendo tocar esa vieja melodía
Me hace sentir como una tarde
Me hace sentir como si me fuera pronto
Sé que me lo hace a mí, pero ¿te lo hace a ti?
Ay que dulce es amar (?)
Ay que dulce es amar (?)
¿Te lo hace?
¿Te lo hace?
¿Te lo hace?
¿Te lo hace?
¿Te lo hace?