Traducción de la letra de la canción Wag Your Tail - Okey Dokey, Welles

Wag Your Tail (original)

Wag your tail, raise some hell
Tell us a secret you don’t normally tell
Hang it down, wag it around
Let us all know that you’re doing well
Up the road, down the street
Things are always farther than they seem
Suck it up, buttercup
You’ve gotta labor if you’ve got a dream
You’ve gotta labor if you’ve got a dream
I’ve been told, I’m not sure
It must’ve been something I must’ve heard
Everything’s fine, yet everything’s fucked
And no one knows 'em that it’s plain enough to see
And no one knows 'em that it’s plain enough
So come on in, have a seat
I’ll go and fix you up something to eat
Have a beer or don’t
I’m just glad to see you safe at home, alright
I’m just glad to see you safe at home
Come on in, rest your head
Just thank god that we ain’t already dead
Have a tea or a smoke
I’m just glad to know I’ve got some folks, alright
I’m just glad to know I’ve got some folks
Wag your tail, raise some hell
Tell us a secret you don’t normally tell
Hang it down, wag it around
Let us all know that you’re doing well
You’ve gotta labor if you’ve got a dream

Wag Your Tail (traducción)

Mueve tu cola, levanta un infierno
Cuéntanos un secreto que normalmente no cuentas
Cuélgalo, muévelo
Háganos saber a todos que lo está haciendo bien
Por el camino, por la calle
Las cosas siempre están más lejos de lo que parecen.
Chúpalo, botón de oro
Tienes que trabajar si tienes un sueño
Tienes que trabajar si tienes un sueño
Me han dicho, no estoy seguro
Debe haber sido algo que debo haber escuchado
Todo está bien, pero todo está jodido
Y nadie los conoce que es lo suficientemente claro para ver
Y nadie los conoce, es lo suficientemente claro
Así que entra, toma asiento
Iré y te prepararé algo para comer.
Toma una cerveza o no
Me alegra verte a salvo en casa, ¿de acuerdo?
Me alegra verte a salvo en casa
Entra, descansa la cabeza
Solo gracias a Dios que aún no estamos muertos
Tomar un te o un cigarro
Me alegra saber que tengo algunas personas, ¿de acuerdo?
Me alegra saber que tengo algunas personas
Mueve tu cola, levanta un infierno
Cuéntanos un secreto que normalmente no cuentas
Cuélgalo, muévelo
Háganos saber a todos que lo está haciendo bien
Tienes que trabajar si tienes un sueño