Traducción de la letra de la canción Summer - Welles

Summer (original)

Nothing seems like the smoke of a cigarette in the sun
hinges kick 'em when it’s done
the girl’s got pod-blue hair
You know there’s coke in the kitchen
And smoke in the air, but —
Oh, I can feel it in my bones
Oh, I can feel it in my bones
I think it’s time for it again
in the dark, in the skinny
And the words kind of ugly
In the way that looks pretty
Don’t know what’s on the front of their jeans
Don’t know what to expect
Keep one hand on the bottle and another on a cigarette
Oh, I can feel it in my bones
Oh, I can feel it in my bones
It’s just summer again
Throwing away all the days and the nights with your friends
It’s just summer again
Doing the things we don’t need to do again
Hanging up on the wall, you got some picture of a man
No-one really knows who it is, but they see him time and time again
And everybody needs a thing back home
But when it’s with the night
It’s any poet
So don’t be so goddamn uptight
Oh, I can feel it in my bones
Oh, I can feel it in my bones
It’s just summer again
Throwing away all the days and the nights with your friends
It’s just summer again
You think that it and you do it all again
I said, It’s just summer again
Giving away to the night
It’s just summer again

(traducción)

Nada se parece al humo de un cigarrillo al sol
las bisagras las patean cuando terminan
la chica tiene el pelo azul como una vaina
Sabes que hay coca cola en la cocina
Y humo en el aire, pero...
Oh, puedo sentirlo en mis huesos
Oh, puedo sentirlo en mis huesos
Creo que es hora de volver a hacerlo.
en lo oscuro, en lo flaco
Y las palabras un poco feas
En la forma en que se ve bonito
No sé qué hay en el frente de sus jeans
No sé qué esperar
Mantenga una mano en la botella y otra en un cigarrillo
Oh, puedo sentirlo en mis huesos
Oh, puedo sentirlo en mis huesos
Es solo verano otra vez
Tirando por la borda todos los días y las noches con tus amigos
Es solo verano otra vez
Haciendo las cosas que no necesitamos hacer de nuevo
Colgando en la pared, tienes una foto de un hombre
Nadie sabe realmente quién es, pero lo ven una y otra vez.
Y todo el mundo necesita algo en casa
Pero cuando es con la noche
es cualquier poeta
Así que no seas tan jodidamente tenso
Oh, puedo sentirlo en mis huesos
Oh, puedo sentirlo en mis huesos
Es solo verano otra vez
Tirando por la borda todos los días y las noches con tus amigos
Es solo verano otra vez
Piensas eso y lo vuelves a hacer
Dije, es solo verano otra vez
regalando a la noche
Es solo verano otra vez