Traducción de la letra de la canción Ney Ney Ney - Wellmess, Red Revision

Ney Ney Ney (original)

Can you give something
To sedate my worried mind
Put me down to sleep
So I can drift away a while
Or give me something now
So I can feel the pain again
Cause can’t bear the thought
Of lingering in the end
Na na na na na nay nay nay nay
Na na na na na nay
Na na na na na nay nay nay nay
Na na na na na nay
You know you’re aching
When you’re talking to you ghosts
The solitude is striking
And you know that you are lost
I’m chasing my own shadow
You know I’m stuck in the same track
Stumbling in the dark now
Seems like nothing leads me back
Give me something now
So I can feel the pain again
Cause can’t bear the thought
Of lingering in the end
Na na na na na nay nay nay nay
Na na na na na nay
Na na na na na nay nay nay nay
Na na na na na nay

Ney Ney Ney (traducción)

puedes dar algo
Para sedar mi mente preocupada
Ponme a dormir
Así que puedo alejarme un rato
O dame algo ahora
Para que pueda sentir el dolor de nuevo
Porque no puedo soportar el pensamiento
De persistir en el final
Na na na na na na nay nay nay nay
Na na na na na na
Na na na na na na nay nay nay nay
Na na na na na na
sabes que te duele
Cuando hablas con tus fantasmas
La soledad es llamativa
Y sabes que estás perdido
Estoy persiguiendo mi propia sombra
Sabes que estoy atrapado en la misma pista
Tropezando en la oscuridad ahora
Parece que nada me lleva de vuelta
Dame algo ahora
Para que pueda sentir el dolor de nuevo
Porque no puedo soportar el pensamiento
De persistir en el final
Na na na na na na nay nay nay nay
Na na na na na na
Na na na na na na nay nay nay nay
Na na na na na na