Traducción de la letra de la canción The End - Sture Zetterberg, Red Revision

The End (original)

I know that you’re curious
I know that you’re strong
But life can be furious
And things can go wrong
You go, you go
We’re better off tomorrow
But who knows, who knows
If we get joy or sorrow
Ooh
Ooh
Stay true to that fire in
Your heart and your soul
Don’t drench your desire in
What you can’t control
We fly, we fly
We try so hard to get there and
We might, we might
Be lost but not forever
Ooh
Ooh
There’s things in life you simply need to know
‘Bout sun and rain and trust in letting go
It takes a bit of suffering
Sleepless nights and wondering
Before you make it safely to the end
The end
The end
Don’t say you’re ridiculous
You’re not even close
Don’t wish for indifference
You’re not one of those
We fall, we fall
But we always rise up through
It all, it all
We get a little wiser
Ooh
Ooh
There’s things in life you simply need to know
‘Bout sun and rain and trust in letting go
It takes a bit of suffering
Sleepless nights and wondering
Before you make it safely to the end
The end
The end
And if you ever wonder
There is nothing wrong with a little thunder
There’s things in life you simply need to know
‘Bout sun and rain and trust in letting go
It takes a bit of suffering
Sleepless nights and wondering
Before you make it safely to the end
The end
There’s things in life you simply need to know
‘Bout sun and rain and trust in letting go
It takes a bit of suffering
Sleepless nights and wondering
Before you make it safely to the end
Mmhmm
Before you make it safely to the end
The end
The end

(traducción)

Sé que tienes curiosidad
Sé que eres fuerte
Pero la vida puede ser furiosa
Y las cosas pueden salir mal
te vas, te vas
Estamos mejor mañana
Pero quien sabe, quien sabe
Si tenemos alegría o tristeza
Oh
Oh
Mantente fiel a ese fuego en
tu corazón y tu alma
No empapes tu deseo en
Lo que no puedes controlar
Volamos, volamos
Nos esforzamos tanto por llegar allí y
Podríamos, podríamos
Perderse pero no para siempre
Oh
Oh
Hay cosas en la vida que simplemente necesitas saber
'Sobre el sol y la lluvia y la confianza en dejar ir
Se necesita un poco de sufrimiento
Noches sin dormir y preguntándome
Antes de llegar seguro hasta el final
El fin
El fin
No digas que eres ridículo
Ni siquiera estás cerca
No desees la indiferencia
no eres uno de esos
Nos caemos, nos caemos
Pero siempre nos levantamos a través de
Todo, todo
Nos volvemos un poco más sabios
Oh
Oh
Hay cosas en la vida que simplemente necesitas saber
'Sobre el sol y la lluvia y la confianza en dejar ir
Se necesita un poco de sufrimiento
Noches sin dormir y preguntándome
Antes de llegar seguro hasta el final
El fin
El fin
Y si alguna vez te preguntas
No hay nada malo con un pequeño trueno
Hay cosas en la vida que simplemente necesitas saber
'Sobre el sol y la lluvia y la confianza en dejar ir
Se necesita un poco de sufrimiento
Noches sin dormir y preguntándome
Antes de llegar seguro hasta el final
El fin
Hay cosas en la vida que simplemente necesitas saber
'Sobre el sol y la lluvia y la confianza en dejar ir
Se necesita un poco de sufrimiento
Noches sin dormir y preguntándome
Antes de llegar seguro hasta el final
Mmmm
Antes de llegar seguro hasta el final
El fin
El fin