Traducción de la letra de la canción Better You - Sture Zetterberg, Red Revision

Better You (original)

Another week, another day
Another hour since
You went away, and so cliché
You didn’t say goodbye
I’ve been waiting for so long
Still debating what went wrong
All by myself
You pulled away, you couldn’t say
What we were struggling with
It’s one of us, it’s obvious
But who’s to really blame
There’s an aching in my heart
All the questions that I’ve got
Are keeping me up at night
Ooh
With all these things I’m going through
I still wish the best for you
You’re not the only one to love
There’s plenty more under the sun
You’ll find the one you need
Reach your total fantasy
You go out and get him
And I will find a better you
A better you
And so it seems, I never dreamed
That I would figure out
That there are things that kinda
Bring you to a screeching stop
There’s no way to save your heart
You just gotta play your part
And it will turn out alright
Ooh
With all these things I’m going through
I still wish the best for you
You’re not the only one to love
There’s plenty more under the sun
You’ll find the one you need
Reach your total fantasy
You go out and get him
And I will find a better you
So in time
I will find
All the things I’m looking for
With all these things I’m going through
I still wish the best for you
You’re not the only one to love
There’s plenty more under the sun
You’ll find the one you need
Reach your total fantasy
You go out and get him
And I will find a better you
A better you
A better you
A better you
I will find a better you

(traducción)

Otra semana, otro día
Otra hora desde
Te fuiste, y tan cliché
no dijiste adios
He estado esperando tanto tiempo
Todavía debatiendo qué salió mal
todo por mi cuenta
Te alejaste, no podías decir
Con lo que estábamos luchando
Es uno de nosotros, es obvio
Pero, ¿quién tiene realmente la culpa?
Hay un dolor en mi corazón
Todas las preguntas que tengo
Me mantienen despierto por la noche
Oh
Con todas estas cosas que estoy pasando
Todavía deseo lo mejor para ti
No eres el único que ama
Hay mucho más bajo el sol
Encontrarás el que necesitas
Alcanza tu fantasía total
tu sal a buscarlo
Y encontraré un mejor tú
Un mejor tú
Y por lo que parece, nunca soñé
Que me daría cuenta
Que hay cosas que un poco
Llevarte a una parada chirriante
No hay forma de salvar tu corazón
Solo tienes que hacer tu parte
Y saldrá bien
Oh
Con todas estas cosas que estoy pasando
Todavía deseo lo mejor para ti
No eres el único que ama
Hay mucho más bajo el sol
Encontrarás el que necesitas
Alcanza tu fantasía total
tu sal a buscarlo
Y encontraré un mejor tú
Así que con el tiempo
Voy a encontrar
Todas las cosas que estoy buscando
Con todas estas cosas que estoy pasando
Todavía deseo lo mejor para ti
No eres el único que ama
Hay mucho más bajo el sol
Encontrarás el que necesitas
Alcanza tu fantasía total
tu sal a buscarlo
Y encontraré un mejor tú
Un mejor tú
Un mejor tú
Un mejor tú
Te encontraré mejor