Traducción de la letra de la canción Running This World - Sven Karlsson, Red Revision

Running This World (original)

On fire and ready to go out there
Gonna tear it down
There is no one here who can stop me
Never hit the ground
If it shows I’m weak inside
There is nowhere left to go
All I can do is run and hide
‘Cause I’ve been running this world without you
With no help at all, one way to fall
Living this nightmare all through
What’s new?
I’ll make it without you
Hold on you know I can’t help it
If I drag you down
In a hard and lonely cold pulpit
To defend the crown
If it shows I’m weak inside
There is nowhere left to go
All I can do is run and hide
‘Caus I’ve been running this world without you
With no help at all, one way to fall
Living this nightmar all through
What’s new?
I’ll make it without you

Running This World (traducción)

En llamas y listo para salir
Voy a derribarlo
No hay nadie aquí que pueda detenerme
Nunca golpees el suelo
Si muestra que soy débil por dentro
No queda ningún lugar a donde ir
Todo lo que puedo hacer es correr y esconderme
Porque he estado dirigiendo este mundo sin ti
Sin ayuda en absoluto, una forma de caer
Viviendo esta pesadilla todo el tiempo
¿Qué hay de nuevo?
Lo haré sin ti
Espera, sabes que no puedo evitarlo
Si te arrastro hacia abajo
En un púlpito frío, duro y solitario
Para defender la corona
Si muestra que soy débil por dentro
No queda ningún lugar a donde ir
Todo lo que puedo hacer es correr y esconderme
Porque he estado dirigiendo este mundo sin ti
Sin ayuda en absoluto, una forma de caer
Viviendo esta pesadilla todo el tiempo
¿Qué hay de nuevo?
Lo haré sin ti