Traducción de la letra de la canción Fruit At The Bottom - Wendy And Lisa

Fruit At The Bottom (original)

I took my girlfriend to the neighborhood store
Reached in my pocket lookin' down at the floor
My friend said «hey girl» as I bumped into the door
I grabbed my head tight so I wouldn’t feel sore
Ooh ooh
I went back home
To take a little snooze
I said «what the hell, there’s nothing else I can do»
And when I got up
I tripped over my shoes
Decided to go out
Cause I got nothin', nothin' to lose
Whew!
Baby
Something’s coming, something’s coming
Something’s coming, something’s coming
Go to the closet
Ain’t got nothin' to wear
Go to the Cupboard
And the cupboard is bare
Go to my parents
And there’s nobody there
Get a flat tire
And I ain’t got a spare
But I’m not worried cause
Cause I know what I need
I got a lover
And it’s his love I feed
A real sweet cup
Will keep him up till morning comes
Fruit at the bottom
Fruit at the bottom
Fruit at the bottom
My lover’s got um
Fruit at the bottom
Fruit at the bottom
Fruit at the bottom
My lover’s got um
I walk around but
I ain’t goin' nowhere
I’m on the ground but it feels like the air
My heads still achin'
And I can’t see straight
I missed the last bus now I have to wait
But I’m not worried cause
Cause I know what I need
I got a lover
And it’s his love I feed
A real sweet cup
Will keep him up till morning comes
Fruit at the bottom
Fruit at the bottom
Fruit at the bottom
My lover’s got um
Fruit at the bottom
Fruit at the bottom
Fruit at the bottom
My lover’s got um
Whooo!
Baby, ba-aby
Something’s coming, something’s coming
Something’s coming, something’s coming
Whaoh
They turned the heat off and my power too
It’s so cold out now I got the flu
Went to the doctor there was nothing he could do
Then I sneezed, Auchoo!
But I’m not worried
Cause I know what I need
I got a lover
And it’s his love I feed
A real sweet cup
Will keep him up till morning comes
Fruit at the bottom
Fruit at the bottom
Fruit at the bottom
My lover’s got um

(traducción)

Llevé a mi novia a la tienda del barrio
Alcanzado en mi bolsillo mirando hacia el suelo
Mi amigo dijo "hola niña" cuando me topé con la puerta
Agarré mi cabeza con fuerza para no sentir dolor
Ooh ooh
Yo regresé a casa
Para tomar una pequeña siesta
Dije «qué diablos, no hay nada más que pueda hacer»
Y cuando me levante
Tropecé con mis zapatos
decidió salir
Porque no tengo nada, nada que perder
¡Uf!
Bebé
Algo viene, algo viene
Algo viene, algo viene
Ir al armario
No tengo nada que ponerme
Ir al armario
Y el armario está vacío
Ir a mis padres
Y no hay nadie allí
Obtener un neumático pinchado
Y no tengo repuesto
Pero no estoy preocupado porque
Porque sé lo que necesito
tengo un amante
Y es su amor lo que alimento
Una verdadera taza dulce
Lo mantendrá despierto hasta que llegue la mañana
Fruta en el fondo
Fruta en el fondo
Fruta en el fondo
Mi amante tiene um
Fruta en el fondo
Fruta en el fondo
Fruta en el fondo
Mi amante tiene um
Camino por ahí pero
No voy a ninguna parte
Estoy en el suelo pero se siente como el aire
Todavía me duelen las cabezas
Y no puedo ver bien
Perdí el último autobús ahora tengo que esperar
Pero no estoy preocupado porque
Porque sé lo que necesito
tengo un amante
Y es su amor lo que alimento
Una verdadera taza dulce
Lo mantendrá despierto hasta que llegue la mañana
Fruta en el fondo
Fruta en el fondo
Fruta en el fondo
Mi amante tiene um
Fruta en el fondo
Fruta en el fondo
Fruta en el fondo
Mi amante tiene um
¡Guau!
Bebé, bebé
Algo viene, algo viene
Algo viene, algo viene
Guau
Apagaron la calefacción y mi poder también
Hace tanto frío ahora que tengo gripe
Fui al medico no habia nada que pudiera hacer
Luego estornudé, ¡Auchoo!
pero no estoy preocupado
Porque sé lo que necesito
tengo un amante
Y es su amor lo que alimento
Una verdadera taza dulce
Lo mantendrá despierto hasta que llegue la mañana
Fruta en el fondo
Fruta en el fondo
Fruta en el fondo
Mi amante tiene um