Traducción de la letra de la canción Tears Of Joy - Wendy And Lisa

Tears Of Joy (original)

In the morning I wake up
Turn around and there’s no one there
Wash my hair do my make-up
It’s a new day out there
Tears of joy, smiles of sorrow
Where do such strange feelings come from
Can’t be sure of tomorrow
But I know the day will come
Tears of joy, smiles of sorrow
I finally know what I’m looking for
And I’m sure that tomorrow
Say hello and I’ll be yours
Say hello such a strange word
Such a strange way to say hello
It’s so hard for me sometimes
Like love’s first night alone
Anyway, it’s a pleasure to know someone’s
Waiting just for me
I’ll find my buried treasure
And tears of joy will rain on me
Tears of joy, smiles of sorrow
Where do such strange feelings come from
Can’t be sure of tomorrow
But I know the day will come
Tears of joy, smiles of sorrow
I finally know what I’m looking for
And I’m sure that tomorrow
Say hello and I’ll be yours
Can you hear me breathing
I just know that you are listening
And I’m longing to know you
You’re no stranger to me
In the morning I’ll wakeup
Turn around and you will be there
I’ll kiss you you’ll wake up
And run you fingers through my hair
Tears of joy, smiles of sorrow
Where do such strange feelings come from
Can’t be sure of tomorrow
But I know the day will come
Tears of joy, smiles of sorrow
I finally know what I’m looking for
And I’m sure that tomorrow
Say hello and I’ll be yours

(traducción)

Por la mañana me despierto
Da la vuelta y no hay nadie allí
lavarme el pelo maquillarme
Es un nuevo día ahí fuera
Lágrimas de alegría, sonrisas de tristeza
¿De dónde vienen esos sentimientos extraños?
No puedo estar seguro del mañana
Pero sé que llegará el día
Lágrimas de alegría, sonrisas de tristeza
Finalmente sé lo que estoy buscando
Y estoy seguro que mañana
Di hola y seré tuyo
Di hola una palabra tan extraña
Una forma tan extraña de decir hola
Es tan difícil para mí a veces
Como la primera noche de amor solo
De todos modos, es un placer conocer a alguien
esperando solo por mi
Encontraré mi tesoro enterrado
Y lágrimas de alegría lloverán sobre mí
Lágrimas de alegría, sonrisas de tristeza
¿De dónde vienen esos sentimientos extraños?
No puedo estar seguro del mañana
Pero sé que llegará el día
Lágrimas de alegría, sonrisas de tristeza
Finalmente sé lo que estoy buscando
Y estoy seguro que mañana
Di hola y seré tuyo
¿Puedes oírme respirar?
Solo sé que estás escuchando
Y estoy deseando conocerte
No eres un extraño para mí
Por la mañana me despertaré
Date la vuelta y estarás allí
te besare te despertaras
Y pasa tus dedos por mi cabello
Lágrimas de alegría, sonrisas de tristeza
¿De dónde vienen esos sentimientos extraños?
No puedo estar seguro del mañana
Pero sé que llegará el día
Lágrimas de alegría, sonrisas de tristeza
Finalmente sé lo que estoy buscando
Y estoy seguro que mañana
Di hola y seré tuyo