| «We turn now to that other developing headline tonight. | «Pasemos ahora a ese otro titular en desarrollo esta noche. |
| The notorious drug lord,
| El notorio capo de la droga,
|
| El Chapo, who escaped months ago into that mile long tunnel, carved beneath
| El Chapo, quien escapó hace meses a ese túnel de una milla de largo, excavado debajo
|
| his prison cell with full electricity and a motorcycle waiting, tonight
| su celda de prisión con electricidad completa y una motocicleta esperando, esta noche
|
| captured
| capturado
|
| Here’s the poster just released. | Aquí está el cartel recién publicado. |
| El Chapo now caught, but it came after a
| El Chapo ahora atrapó, pero vino después de un
|
| bloody shootout»
| tiroteo sangriento»
|
| Brrrrt!
| ¡Brrrrt!
|
| Fuck!
| ¡Mierda!
|
| Ayo, I’ll make sure your whole family get a closed casket
| Ayo, me aseguraré de que toda tu familia tenga un ataúd cerrado
|
| Three to the face, shit was so tragic
| Tres en la cara, la mierda fue tan trágica
|
| Got rust on the trey, but the shit classic
| Tengo óxido en el trey, pero el clásico de mierda
|
| The rubber band wrapped around the TEC nasty
| La banda de goma envuelta alrededor del TEC desagradable
|
| Uh shell casings on the playground
| Uh cascos de proyectiles en el patio de recreo
|
| Catch a body then dip the blammer on a Greyhound
| Atrapa un cuerpo y luego sumerge el blammer en un galgo
|
| Dump the work in the acid, forty for a brick, I shot the nigga just for taxin'
| Tira el trabajo en el ácido, cuarenta por un ladrillo, le disparé al negro solo por gravar
|
| Say my name on a record, I might feel disrespected
| Di mi nombre en un disco, podría sentirme irrespetado
|
| Catch you leavin' Shade 45 and strip you naked
| Atraparte dejando Shade 45 y desnudarte
|
| My little nigga, 13, got two bodies
| Mi pequeño negro, 13, tiene dos cuerpos
|
| Hit the yola with the Hammer, shit too rocky
| Golpea la yola con el Martillo, mierda demasiado rocosa
|
| Cooker whippin' in the stash house
| Cocina azotando en la casa de escondite
|
| Two grams from every brick, he left with a half ounce
| Dos gramos de cada ladrillo, se fue con media onza
|
| Took all his profits, went Goyard shopping
| Tomó todas sus ganancias, fue de compras a Goyard
|
| Before a nigga had the store in my locker
| Antes de que un negro tuviera la tienda en mi casillero
|
| I’m Radio Raheem with no boombox
| Soy Radio Raheem sin boombox
|
| Chopper long as a broom, get everyone in the room shot (BRRRRRR)
| Chopper largo como una escoba, haz que todos en la habitación disparen (BRRRRRR)
|
| Drum on the Glock, that’s how the goons rock
| Drum on the Glock, así es como rockean los matones
|
| Vuitton letterman, 350 moon rocks
| Vuitton letterman, 350 rocas lunares
|
| Fuck niggas snatched Chapo
| A la mierda los niggas arrebataron al Chapo
|
| Fuck niggas snatched Chapo
| A la mierda los niggas arrebataron al Chapo
|
| Fuck niggas snatched Chapo
| A la mierda los niggas arrebataron al Chapo
|
| Fuck niggas snatched Chapo
| A la mierda los niggas arrebataron al Chapo
|
| So long, so long | Tanto tiempo, tanto tiempo |