Traducción de la letra de la canción Arrow - Whitaker

Arrow (original)

Well it’s old hat
But I never really noticed that 'til now
It’s the same track
It’s a scene that seems to follow me around
And you say I lose it all
And you know
That I’ve had a lonely heart down the road
Your tears flow
And they’re mixing with your words to reach my ears
And they go streaming to my head and wake my sleeping fears
Oh, here’s where you lose it all
My heart sighs
But felled from my soul a call starts to rise
Oh, I’m an arrow
I am a stone
I’m a million reasons to run
I’m an arrow
I am a stone
I’m a missile that’s meant to be thrown
I’m an arrow I am a stone
Oh, yeah
Wll we talk
But my words just always seem to hit the floor
And I stay silent from th fear of what’s in store
Cause I don’t wanna lose it all
But I know
That I chose that lonely road long ago
Oh, I’m an arrow
I am a stone
I’m a million reasons to run
I’m an arrow
I am a stone
I’m a missile that’s meant to be thrown
I’m an arrow I am a stone
That keeps leaving the place that I’m left
Up to the see through the sky and crash down upon heads
If you think that you know what I am, then you’re wrong
Now I know, now i know, I am an arrow, oh
Oh, oh, oh
Oh, I’m an arrow
I am a stone
I’m a million reasons to run
I’m an arrow
And I am a stone
I’m a missile that’s meant to be thrown
I’m an arrow I am a stone

(traducción)

Bueno, es un sombrero viejo
Pero nunca me di cuenta de eso hasta ahora
es la misma pista
Es una escena que parece seguirme
Y dices que lo pierdo todo
Y sabes
Que he tenido un corazón solitario en el camino
tus lágrimas fluyen
Y se mezclan con tus palabras para llegar a mis oídos
Y van fluyendo a mi cabeza y despiertan mis miedos dormidos
Oh, aquí es donde lo pierdes todo
mi corazon suspira
Pero derribado de mi alma una llamada comienza a elevarse
Oh, soy una flecha
soy una piedra
Soy un millón de razones para correr
soy una flecha
soy una piedra
Soy un misil que está destinado a ser lanzado
soy una flecha soy una piedra
Oh sí
¿Hablaremos?
Pero mis palabras siempre parecen caer al suelo
Y me quedo en silencio por el miedo a lo que está en la tienda
Porque no quiero perderlo todo
Pero yo sé
Que elegí ese camino solitario hace mucho tiempo
Oh, soy una flecha
soy una piedra
Soy un millón de razones para correr
soy una flecha
soy una piedra
Soy un misil que está destinado a ser lanzado
soy una flecha soy una piedra
Que sigue dejando el lugar que me queda
Hasta el mar a través del cielo y se estrellan sobre las cabezas
Si crees que sabes lo que soy, entonces estás equivocado
Ahora lo sé, ahora lo sé, soy una flecha, oh
oh, oh, oh
Oh, soy una flecha
soy una piedra
Soy un millón de razones para correr
soy una flecha
Y yo soy una piedra
Soy un misil que está destinado a ser lanzado
soy una flecha soy una piedra