Traducción de la letra de la canción Revolution - Whitaker

Revolution (original)

There’s a voice, there’s a word
drowning before it’s heard
There’s a coin, there’s a cage
one pays the others way
There’s a space, a great divine
keeping us on two sides
There is left, there is right
and follut is locked up out of sight
And while God and Man shake fist
claiming each forgot the other exist
A few will stand up high
and we learn how they hear they’re hearts
Can you feel it in the air
revelution’s almost here
Can you feel it in your soul
revelution’s gonna save us all
(Jiddu Krishnamurti)
Because in this there is no teacher, no pupil.
There’s no leader, there is no guru, there’s no master, no savior.
You yourself are the teacher, and the pupil, you’re the master,
you’re the guru, you are the leader, you are everything!
Can you feel it in the air
revelution’s almost here
Can you feel it in your soul
revelution’s gonna save us all

(traducción)

Hay una voz, hay una palabra
ahogándose antes de que se escuche
Hay una moneda, hay una jaula
uno paga el camino del otro
Hay un espacio, un gran divino
manteniéndonos en dos lados
Hay izquierda, hay derecha
y folut está encerrado fuera de la vista
Y mientras Dios y el hombre se dan la mano
alegando que cada uno olvidó que el otro existe
Algunos se levantarán alto
y aprendemos cómo escuchan sus corazones
Lo sientes en el aire
la revelación casi está aquí
¿Puedes sentirlo en tu alma?
La revolución nos salvará a todos.
(Yiddu Krishnamurti)
Porque en esto no hay maestro, ni alumno.
No hay líder, no hay gurú, no hay maestro, no hay salvador.
Tú mismo eres el maestro, y el alumno, eres el maestro,
eres el gurú, eres el líder, ¡eres todo!
Lo sientes en el aire
la revelación casi está aquí
¿Puedes sentirlo en tu alma?
La revolución nos salvará a todos.