Traducción de la letra de la canción Festive Shapes vs. Snidely Whiplash - White Flag

Festive Shapes vs. Snidely Whiplash (original)

The sun goes down, the blizzard wails
Eliminate the snowy trails
Half a flask still at my side
To keep me warm along the ride
The tunic worn, the color red
Another man that I shot dead
I feel the icy wind inside
I ride to live, I live to ride
Long riders, wild and free
Saddle up, R.C.M.P.
Never wed, not in the plan
But I always get my man
Long riders, wild and free
Saddle up, R.C.M.P.
Never wed, not in the plan
But I always get my man
No quarter horse
An Aral steed
A trusted mount
A friend in need
The shiny boots
The way they feel
The horse’s flank
Against the heel
The tunic worn, the color red
Another man that I shot dead
I feel the icy wind inside
I ride to live, I live to ride
Long riders, wild and free
Saddle up, R.C.M.P.
Never wed, not in the plan
But I always get my man

Festive Shapes vs. Snidely Whiplash (traducción)

El sol se pone, la ventisca se lamenta
Eliminar los senderos nevados
Medio frasco todavía a mi lado
Para mantenerme caliente a lo largo del viaje
La túnica gastada, el color rojo
Otro hombre al que maté a tiros
Siento el viento helado dentro
Cabalgo para vivir, vivo para montar
Jinetes largos, salvajes y libres
Ensillad, R.C.M.P.
Nunca casarse, no en el plan
Pero siempre consigo a mi hombre
Jinetes largos, salvajes y libres
Ensillad, R.C.M.P.
Nunca casarse, no en el plan
Pero siempre consigo a mi hombre
Sin cuarto de milla
Un corcel aral
Una montura de confianza
Un amigo necesitado
las botas brillantes
la forma en que se sienten
el flanco del caballo
contra el talón
La túnica gastada, el color rojo
Otro hombre al que maté a tiros
Siento el viento helado dentro
Cabalgo para vivir, vivo para montar
Jinetes largos, salvajes y libres
Ensillad, R.C.M.P.
Nunca casarse, no en el plan
Pero siempre consigo a mi hombre