Traducción de la letra de la canción White Flag - White Flag

White Flag (original)

Took the acid in the afternoon
Just to be part of the scenery
With all the lonely people there we are
Took a trip out to the galaxy
I’m not looking for salvation
Just a taste of liberation
I said, my friends
Like to sit all day
And watch the stars bend
I can see your white flag flying in the distance
I know that it’s lonely there where you are
If everything’s so perfect tell me why you’re hurting
It won’t be long
Took a trip out to the girly show
It was there I talked to Jesus
He said Christ don’t you believe it, no, no
Another drink and we talked all night
I asked does it hurt to be you
He said boy it hurts like hell
He said, my friends
Like to sit all day
And watch the stars bend
I can see your white flag flying in the distance
I know that it’s lonely there where you are
If everything’s so perfect tell me why you’re hurting
It won’t be long
I can see your white flag
Three A.M.
and the light’s so strange
Little Rosa’s started dancing now
With all the lonely people there we are
Leans to me asks for a cigarette
I asked does it hurt to be you
She said boy it hurts like hell
She said, my friends
Like to sit all day
And watch the starts bend
I can see your white flag flying in the distance
I know that you’re lonely there where you are
If everything is perfect tell me why you’re hurting
It won’t be long, no
I can see your white flag flying in the distance
I know that you’re lonely there where you are
If everything is perfect tell me why you’re hurting
It won’t be long
I can see your white flag
I know that you’re lonely there where you are
If everything’s so perfect tell me why you’re hurting
It won’t be long
It won’t be long

(traducción)

Tomó el ácido en la tarde
Solo para ser parte del paisaje
Con toda la gente solitaria que estamos
Hice un viaje a la galaxia
no busco la salvacion
Solo un sabor de liberación
Dije, mis amigos
Me gusta sentarme todo el día
Y mira las estrellas doblarse
Puedo ver tu bandera blanca ondeando en la distancia
Sé que es solitario donde estás
Si todo es tan perfecto, dime por qué te duele
no será por mucho tiempo
Hice un viaje al espectáculo femenino
Fue allí donde hablé con Jesús
Él dijo Cristo, no lo creas, no, no
Otro trago y hablamos toda la noche
Pregunté si te duele ser tú
Él dijo chico, duele como el infierno
dijo, mis amigos
Me gusta sentarme todo el día
Y mira las estrellas doblarse
Puedo ver tu bandera blanca ondeando en la distancia
Sé que es solitario donde estás
Si todo es tan perfecto, dime por qué te duele
no será por mucho tiempo
Puedo ver tu bandera blanca
las tres de la mañana
y la luz es tan extraña
La pequeña Rosa empezó a bailar ahora
Con toda la gente solitaria que estamos
se inclina hacia mi pide un cigarro
Pregunté si te duele ser tú
Ella dijo chico, duele como el infierno
Ella dijo, mis amigos
Me gusta sentarme todo el día
Y mira cómo se doblan los comienzos
Puedo ver tu bandera blanca ondeando en la distancia
Sé que estás solo allí donde estás
Si todo es perfecto dime por qué te duele
No será por mucho tiempo, no
Puedo ver tu bandera blanca ondeando en la distancia
Sé que estás solo allí donde estás
Si todo es perfecto dime por qué te duele
no será por mucho tiempo
Puedo ver tu bandera blanca
Sé que estás solo allí donde estás
Si todo es tan perfecto, dime por qué te duele
no será por mucho tiempo
no será por mucho tiempo