Traducción de la letra de la canción Listen to the Lonely - White Heart, Chris Christian

Listen to the Lonely (original)

Hear the sad weary voices crying
In the city night
It’s the sound of the lonely
They’re singing blues
People walking along through
The steel and the neon light
They are tired of their struggling
And paying dues
Nobody seems to care
Nobody knows they are there
Listen, listen to the lonely
Listen, listen to the lonely
Listen, listen to the lonely
They’re alone in the crowd
All the noise is too loud
No one hears what they have to say
Restless boys picking fights in the
Streets and the avenues
All the old folks are hiding
They’re too scared to move
Empty faces staring from their empty rooms
Children crying for love that
They never ever knew
Nobody seems to care
Nobody knows they are there
Listen, listen to the lonely
Listen, listen to the lonely
Listen, listen to the lonely
They’re alone in the crowd
All the noise is too loud
No one hears what they have to say
They are lost in the flow
They’ve got no place to go
Their lives just seem to slip away
Listen, listen to the lonely
Listen, listen to the lonely
Listen, listen to the lonely
Listen, listen to the lonely

Listen to the Lonely (traducción)

Escucha las tristes voces cansadas llorando
En la noche de la ciudad
Es el sonido de la soledad
están cantando blues
Gente caminando por
El acero y la luz de neón.
Están cansados ​​de su lucha
Y pagando cuotas
A nadie parece importarle
nadie sabe que estan ahi
Escucha, escucha a los solitarios
Escucha, escucha a los solitarios
Escucha, escucha a los solitarios
Están solos en la multitud
Todo el ruido es demasiado fuerte
Nadie escucha lo que tiene que decir
Chicos inquietos buscando peleas en el
Las calles y las avenidas
Todos los viejos se esconden
Están demasiado asustados para moverse.
Caras vacías mirando desde sus habitaciones vacías
Niños llorando por amor que
Ellos nunca supieron
A nadie parece importarle
nadie sabe que estan ahi
Escucha, escucha a los solitarios
Escucha, escucha a los solitarios
Escucha, escucha a los solitarios
Están solos en la multitud
Todo el ruido es demasiado fuerte
Nadie escucha lo que tiene que decir
Se pierden en el flujo
No tienen a donde ir
Sus vidas parecen escaparse
Escucha, escucha a los solitarios
Escucha, escucha a los solitarios
Escucha, escucha a los solitarios
Escucha, escucha a los solitarios