Traducción de la letra de la canción Hotline - White Heart

Hotline (original)

Have you got tension grabbing at your neck
Because you’re worried about your next step
You’re probably thinkin'
You’ve got one more chance
Before the pressure blows you away
You might be anxious about what to eat
Because you’re stranded out in the street
Feeling lonely, lost in your despair
Because you think there’s no one there
Pick up the hotline, yeah
And let Him know what’s on your mind
Pick up the hotline
He’s been waiting for you all of this time
Pick up the hotline
You’ve got it right there in your mind
Pick up the hotline
Then wait on Him and give it time
You might be sittin' at the edge of grace
Because you’re thinkin' that you have no place
But don’t be sayin' He has left you there
When you know deep down He really cares
You might be workin' for Him everyday
Because He called you to go that way
But don’t be using work to see you through
'Cause He still wants to hear from you
Pick up the hotline, yeah
And let Him know what’s on your mind
Pick up the hotline
He’s been waiting for you all of this time
Pick up the hotline
You’ve got it right there in your mind
Pick up the hotline, yeah
Then wait on Him and give it…
Wait…
No recorded message
No leaving your name at the tone
The operator is waiting
As soon as you pick up the phone
Pick up the hotline
And let Him know what’s on your mind
Pick up the hotline
He’s been waiting for you all of this time
Pick up the hotline
You’ve got it right there in your mind
Pick up the hotline
It’s time for you to…
Pick up the hotline
Pick up the hotline
He’s been waiting for you all of this time
Pick up the hotline
Pick up the hotline
It’s time for you to pick up the hotline
Yeah, yeah, yeah
Pick up the hotline
Let Him know what’s on your mind
Pick up the hotline
He’s been waiting for you all of this time
Pick up the hotline
Oh, you’ve got it right there in your mind
Pick up the hotline
It’s time for you to pick up the hotline…

Hotline (traducción)

¿Tienes tensión agarrando tu cuello?
Porque estás preocupado por tu próximo paso
Probablemente estés pensando
Tienes una oportunidad más
Antes de que la presión te sople
Puede que estés ansioso por saber qué comer
Porque estás varado en la calle
Sentirse solo, perdido en tu desesperación
Porque crees que no hay nadie ahí
Recoge la línea directa, sí
Y hazle saber lo que tienes en mente
Recoge la línea directa
Te ha estado esperando todo este tiempo.
Recoge la línea directa
Lo tienes justo ahí en tu mente
Recoge la línea directa
Entonces espera en Él y dale tiempo
Podrías estar sentado al borde de la gracia
Porque estás pensando que no tienes lugar
Pero no digas que te ha dejado allí.
Cuando sabes en el fondo que a Él realmente le importa
Podrías estar trabajando para Él todos los días
Porque Él te llamó a ir por ese camino
Pero no utilices el trabajo para ayudarte
Porque todavía quiere saber de ti
Recoge la línea directa, sí
Y hazle saber lo que tienes en mente
Recoge la línea directa
Te ha estado esperando todo este tiempo.
Recoge la línea directa
Lo tienes justo ahí en tu mente
Recoge la línea directa, sí
Entonces espera en Él y dale…
Esperar…
Ningún mensaje grabado
No dejar tu nombre en el tono
El operador está esperando
Tan pronto como levantes el teléfono
Recoge la línea directa
Y hazle saber lo que tienes en mente
Recoge la línea directa
Te ha estado esperando todo este tiempo.
Recoge la línea directa
Lo tienes justo ahí en tu mente
Recoge la línea directa
Es hora de que tú…
Recoge la línea directa
Recoge la línea directa
Te ha estado esperando todo este tiempo.
Recoge la línea directa
Recoge la línea directa
Es hora de que contestes la línea directa
Si, si, si
Recoge la línea directa
Hágale saber lo que está en su mente
Recoge la línea directa
Te ha estado esperando todo este tiempo.
Recoge la línea directa
Oh, lo tienes justo ahí en tu mente
Recoge la línea directa
Es hora de que contestes la línea directa...