Traducción de la letra de la canción Headwind - White Reaper

Headwind (original)

They brought the walls down
So they can see inside
And then they brought in a heavy dose of
Headwind, headwind
(But don’t ya slow down)
Headwind, headwind
Lemme see ya, I think we beat 'em
They can talk and they can smear a name
But they won’t get us on it
They can’t get us on it
I got to be clear
I never knew really knew how things were gonna be
'Cause they were bringing
Headwinds, headwinds
(But don’t ya slow down)
Headwinds, headwind
We were out there and torn and tied up
Had to think twice but never dried up
Lemme see ya, I think we beat 'em
They can talk and they can smear a name
But they won’t get us on it
No, they’ll never get us on it again
Who cares what they do or they say?
It’s not like you used to be before, no
We gonna make it outta this place
We won’t have to worry anymore, no
Come let me take a look at your face
Come on now, you’re burning up the sky, oh
We gonna make it outta this place
We won’t have to worry anymore, no
Who cares what they do or they say?
It’s not like we used to be before, no
We gonna make it outta this place
We won’t have to worry anymore, no

Headwind (traducción)

Derribaron los muros
Para que puedan ver el interior
Y luego trajeron una gran dosis de
Viento en contra, viento en contra
(Pero no disminuyas la velocidad)
Viento en contra, viento en contra
Déjame verte, creo que les ganamos
Pueden hablar y pueden manchar un nombre
Pero no nos pondrán en eso
No pueden ponernos en eso
tengo que ser claro
Nunca supe realmente cómo iban a ser las cosas
porque estaban trayendo
Vientos en contra, vientos en contra
(Pero no disminuyas la velocidad)
Vientos en contra, viento en contra
Estábamos ahí fuera y desgarrados y atados
Tuve que pensarlo dos veces pero nunca se secó
Déjame verte, creo que les ganamos
Pueden hablar y pueden manchar un nombre
Pero no nos pondrán en eso
No, nunca nos volverán a poner en eso
¿A quién le importa lo que hagan o digan?
Ya no es como antes, no
Vamos a salir de este lugar
No tendremos que preocuparnos más, no
Ven déjame echar un vistazo a tu cara
Vamos, estás quemando el cielo, oh
Vamos a salir de este lugar
No tendremos que preocuparnos más, no
¿A quién le importa lo que hagan o digan?
No es como solíamos ser antes, no
Vamos a salir de este lugar
No tendremos que preocuparnos más, no