| Been drunk so long, like almost out of spite
| He estado borracho tanto tiempo, como casi por despecho
|
| We’ve been roughhousing tonight, and I fell under the knife
| Hemos estado jugando duro esta noche, y caí bajo el cuchillo
|
| Hey, I feel like talking again
| Oye, tengo ganas de hablar de nuevo
|
| But the room is circling like some kinda ride
| Pero la habitación da vueltas como una especie de paseo
|
| I stayed out till morning again
| Me quedé fuera hasta la mañana otra vez
|
| And I get to wondering as to why
| Y me pongo a preguntarme por qué
|
| Yeah, with your deep blonde hair, you can’t fight fair
| Sí, con tu cabello rubio profundo, no puedes pelear limpio
|
| What do I do?
| ¿Qué debo hacer?
|
| You and your dead blank stare, I still play the fool with to lose
| Tú y tu mirada muerta en blanco, todavía me hago el tonto para perder
|
| Yeah sometimes we take pictures, they just don’t turn out right
| Sí, a veces tomamos fotos, simplemente no salen bien
|
| But I still can see the shape of you, up against that campfire light
| Pero todavía puedo ver tu forma, contra la luz de la fogata
|
| Woah oh, I want to go back to that night
| Woah oh, quiero volver a esa noche
|
| I wanna go back there with you
| Quiero volver allí contigo
|
| And I can’t tell if nothing’s changed, if it’s the same
| Y no puedo decir si nada ha cambiado, si es lo mismo
|
| I hear your name, I look for you
| Escucho tu nombre, te busco
|
| I hear your name and I stand up
| Escucho tu nombre y me levanto
|
| I don’t care if I fall again
| No me importa si vuelvo a caer
|
| Yeah, 'cause I got so much life to live
| Sí, porque tengo tanta vida para vivir
|
| I don’t care how many times I trip
| No me importa cuantas veces tropiezo
|
| Or bruises, cuts, or busted lips
| O moretones, cortes o labios rotos
|
| It’s loser’s cup, give me a sip
| Es la copa de los perdedores, dame un sorbo
|
| Been drunk so long, like almost out of spite
| He estado borracho tanto tiempo, como casi por despecho
|
| Been drunk so long, like almost out of spite | He estado borracho tanto tiempo, como casi por despecho |