Traducción de la letra de la canción Real Long Time - White Reaper

Real Long Time (original)

I wrote the letter in blood red ink to paint the picture
I was trying to get done with the deed
You get what you give and you give nothing else
Well we’re all just sitting waiting
On the bombs to come and take us
So I guess it doesn’t matter how you take it
Take it, yeah
I’d wait a real long time, real long time, real long time
But not forever
I’d wait a real long time, real long time, real long time
Well, I was sitting on a park bench out in the heat
Couldn’t get myself to even look away from my feet
Thinking the story’s complete
You kept your hands where I could hold em
Kept your eyes both dark and gleaming
Here’s the thing, I think the whole time I was dreaming
I’d wait a real long time, real long time, real long time
But not forever
I’d wait a real long time, real long time, real long time
Take it in your stride, take it in your stride, you don’t have to cry
Take it in your stride and you won’t have to hide away
I’d wait a real long time, real long time, real long time
I still think we’re all okay
How come what you want and what you get
Always seem to be two different things?
Woah
I’d wait a real long time, real long time, real long time
Not forever
I’d wait a real long time, real long time, real long time
Yeah, yeah

Real Long Time (traducción)

Escribí la carta con tinta roja sangre para pintar el cuadro
Estaba tratando de terminar con la escritura
Recibes lo que das y no das nada más
Bueno, todos estamos sentados esperando
En las bombas para venir y llevarnos
Así que supongo que no importa cómo lo tomes
Tómalo, sí
Esperaría mucho tiempo, mucho tiempo, mucho tiempo
pero no para siempre
Esperaría mucho tiempo, mucho tiempo, mucho tiempo
Bueno, estaba sentado en un banco del parque afuera en el calor
No pude ni siquiera apartar la mirada de mis pies
Pensando que la historia está completa
Mantuviste tus manos donde yo podía sostenerlas
Mantuve tus ojos oscuros y brillantes
Aquí está la cosa, creo que todo el tiempo estuve soñando
Esperaría mucho tiempo, mucho tiempo, mucho tiempo
pero no para siempre
Esperaría mucho tiempo, mucho tiempo, mucho tiempo
Tómalo con calma, tómalo con calma, no tienes que llorar
Tómalo con calma y no tendrás que esconderte
Esperaría mucho tiempo, mucho tiempo, mucho tiempo
Sigo pensando que estamos todos bien
¿Cómo es que lo que quieres y lo que obtienes
¿Siempre parecen ser dos cosas diferentes?
Guau
Esperaría mucho tiempo, mucho tiempo, mucho tiempo
no para siempre
Esperaría mucho tiempo, mucho tiempo, mucho tiempo
Sí, sí