Traducción de la letra de la canción Promises - White Sister

Promises (original)

Rough kid!
New York City
Don’t care about much
Ain’t it a pity
He met this girl
On the far side of town
Young girl
Grown up in a hurry
She tells her mama
Please don’t worry
I met this boy
On the far side of town
He’s got this girl
In his arms
And then she says
Hold on
Hold on
They’re not too sure
But it feels all right
Hold on
Hold on
They just don’t care
If it lasts forever
Hold on
Hold on
Got no use for
Promises
Heat’s too young for
Tears
What’s the use in
Promises
Broken through the years
Sliding down
Back seat of a Chevy
Skirt’s so tight
Ooh, lookin' pretty
Hearts pounding a back beat
They were too young
And in love
He’s got this girl
In his arms
And then she says
Hold on
Hold on
They’re not too sure
But it feels all right
Hold on
Hold on
They just don’t care
If it lasts forever
Hold on
Hold on
Got no use for
Promises
Heat’s too young for
Tears
What’s the use in
Promises
Broken through the years
Got no use for
Promises
Heat’s too young for
Tears
Tell me, what’s the use in
Promises
Broken through the years
Tell me, what’s the use in
Promises
Broken through the years
Tell me, what’s the use in
Promises?
Promises?
Promises?

(traducción)

¡Niño rudo!
Nueva York
no me importa mucho
¿No es una pena?
Conoció a esta chica
En el otro lado de la ciudad
chica joven
Crecido a toda prisa
ella le dice a su mama
por favor no te preocupes
conocí a este chico
En el otro lado de la ciudad
El tiene esta chica
En sus brazos
Y luego ella dice
Esperar
Esperar
no están muy seguros
Pero se siente bien
Esperar
Esperar
simplemente no les importa
Si dura para siempre
Esperar
Esperar
No tengo ningún uso para
promesas
El calor es demasiado joven para
Lágrimas
¿Cuál es el uso en
promesas
Roto a través de los años
Deslizándose por
Asiento trasero de un Chevy
La falda está tan apretada
Oh, te ves bonita
Corazones golpeando un latido de espalda
eran demasiado jóvenes
Y enamorado
El tiene esta chica
En sus brazos
Y luego ella dice
Esperar
Esperar
no están muy seguros
Pero se siente bien
Esperar
Esperar
simplemente no les importa
Si dura para siempre
Esperar
Esperar
No tengo ningún uso para
promesas
El calor es demasiado joven para
Lágrimas
¿Cuál es el uso en
promesas
Roto a través de los años
No tengo ningún uso para
promesas
El calor es demasiado joven para
Lágrimas
Dime, ¿de qué sirve en
promesas
Roto a través de los años
Dime, ¿de qué sirve en
promesas
Roto a través de los años
Dime, ¿de qué sirve en
¿Promesas?
¿Promesas?
¿Promesas?