Traducción de la letra de la canción Save Me Tonight - White Sister

Save Me Tonight (original)

I wake up at night and I’m screamin' out your name
Won’t you come back, won’t you let it be the same?
If I came by, could we sit and talk a while?
Has someone come along and changed your style?
And why can’t you see all that you’re doing to me?
I’m tied up in you forever this way
I’m slipping, I’m slippin' away
Save me tonight, save me tonight
I’m reachin', I’m reaching for you
Save me tonight, save me tonight
Just keep me away from this heartache
Late at night, does he hold you like I would?
Does he make you feel much better than I ever could?
What’s left to say that would make you understand?
My heart lies bleeding — don’t leave me here the way I am!
And why can’t you see all that you’re doing to me?
I’m tied up in you forever this way
I’m slipping, I’m slippin' away
Save me tonight, save me tonight
Just keep me away from this heartache
Save me tonight, save me tonight
You know I’m reaching I’m reaching for you
Save me tonight, save me tonight
Keep me away from this heartache
And why can’t you see all that you’re doing to me?
Oh, I’m tied up in you forever this way
Save me tonight, save me tonight
I’m reachin', I’m reaching for you
Save me tonight, save me tonight
Just keep me away from this heartache
Save me tonight, save me tonight
You know, I’m reachin', I’m reaching for you
Save me tonight, save me tonight
Just keep me away from this heartache

(traducción)

Me despierto por la noche y estoy gritando tu nombre
¿No volverás, no dejarás que sea lo mismo?
Si paso, ¿podríamos sentarnos y hablar un rato?
¿Ha venido alguien y ha cambiado tu estilo?
¿Y por qué no puedes ver todo lo que me estás haciendo?
Estoy atado a ti para siempre de esta manera
Me estoy deslizando, me estoy escapando
Sálvame esta noche, sálvame esta noche
Estoy alcanzando, estoy alcanzando por ti
Sálvame esta noche, sálvame esta noche
Sólo mantenme alejado de este dolor de corazón
Tarde en la noche, ¿te abraza como yo lo haría?
¿Te hace sentir mucho mejor que yo?
¿Qué queda por decir que te haría entender?
Mi corazón yace sangrando, ¡no me dejes aquí como estoy!
¿Y por qué no puedes ver todo lo que me estás haciendo?
Estoy atado a ti para siempre de esta manera
Me estoy deslizando, me estoy escapando
Sálvame esta noche, sálvame esta noche
Sólo mantenme alejado de este dolor de corazón
Sálvame esta noche, sálvame esta noche
Sabes que estoy alcanzando, estoy alcanzando por ti
Sálvame esta noche, sálvame esta noche
Mantenme alejado de este dolor de corazón
¿Y por qué no puedes ver todo lo que me estás haciendo?
Oh, estoy atado a ti para siempre de esta manera
Sálvame esta noche, sálvame esta noche
Estoy alcanzando, estoy alcanzando por ti
Sálvame esta noche, sálvame esta noche
Sólo mantenme alejado de este dolor de corazón
Sálvame esta noche, sálvame esta noche
Sabes, te estoy alcanzando, te estoy alcanzando
Sálvame esta noche, sálvame esta noche
Sólo mantenme alejado de este dolor de corazón