Traducción de la letra de la canción Whips - White Sister

Whips (original)

Hey!
Hey!
Shooting straight
And he’s acting tough
To some friends
He’s a little too low
But, that never
Seems to bother him
No!
They ignited hot sweats
Taking stares
That he always gives
But you’ll never find him
Looking over his shoulder
He lives his life
With a whip in his hand
He’s got mean thing
Got that whip again
It’s going to whirl again
It comes out in his hand
It’s going to whirl again
This time, he’s up
He’s lookinh good tonight
And his hair is
Oh, no… all right!
Don’t you know
He lives his life
As he chooses?
He didn’t like
What the stork brought
Cracks his whip
And ladies run
You play it next
With car keys on the bar
On the bar!
He lives his life
With a whip in his hand
You know he’s mean
Here comes that whip again
It’s going to whirl again
Here comes that whip again
Yeah
He’s gonna run again
See him late at night
Walking down the street
Singing to himself
«I'm the one…
You know, I’m the one!»
He’s trailing that Stratocaster
Like a whip
And snaps it
Long, long, long, long
Comes halfway back again
Snapping, yeah
Well go!
'Cause he’s…
A loner!
And I know why he brings
The whip
Whip!
Here on a stick is
Your heat attack
Let me pull away
Like he was a brave man
Then when he whips it out again
I’m gonna say, there goes
That whip again
It’s going to whirl again
There goes that whip again
Yeah, it’s going to whirl again
There goes that whip again
Yeah, it’s going to whirl again
There comes that whip again
It’s gonna rock again
I’m the one…
Whip out!

Whips (traducción)

¡Oye!
¡Oye!
tiro recto
Y él está actuando duro
A algunos amigos
Él es un poco demasiado bajo
Pero, eso nunca
parece molestarlo
¡No!
Encendieron sudores calientes
Tomando miradas
Que siempre da
Pero nunca lo encontrarás
Mirando por encima del hombro
El vive su vida
Con un látigo en la mano
Él tiene algo malo
Tengo ese látigo otra vez
Va a girar de nuevo
le sale en la mano
Va a girar de nuevo
Esta vez, él está arriba
Se ve bien esta noche
Y su pelo es
¡Oh, no... está bien!
no sabes
El vive su vida
¿Como él elige?
a el no le gusto
Lo que trajo la cigüeña
Hace crujir su látigo
y las damas corren
Tú lo juegas a continuación
Con las llaves del coche en la barra
¡En el bar!
El vive su vida
Con un látigo en la mano
sabes que es malo
Aquí viene ese látigo otra vez
Va a girar de nuevo
Aquí viene ese látigo otra vez
sí
va a correr de nuevo
Verlo tarde en la noche
Caminando por la calle
Cantándose a sí mismo
"Soy la indicada…
Ya sabes, ¡soy yo!»
Él está detrás de esa Stratocaster
como un látigo
y lo rompe
Largo, largo, largo, largo
Viene a mitad de camino de nuevo
chasqueando, sí
¡Iremos!
Porque él es...
¡Un solitario!
Y sé por qué trae
El látigo
¡Látigo!
Aquí en un palo está
Tu ataque de calor
Déjame alejarme
Como si fuera un hombre valiente
Luego, cuando lo saca de nuevo
voy a decir, ahí va
Ese látigo otra vez
Va a girar de nuevo
Ahí va ese látigo otra vez
Sí, va a girar de nuevo
Ahí va ese látigo otra vez
Sí, va a girar de nuevo
Ahí viene ese látigo otra vez
Va a rockear de nuevo
Soy la indicada…
¡Sacar de repente!