Traducción de la letra de la canción Demons and Diamonds - White Wizzard

Demons and Diamonds (original)

Floods and famine rape the dusty land
Devils orchids bloom in desert sands
Power dynasties and monarchies
Shaping the new worlds destiny
Kings and Queens wage bloody wars
Power and gold still seeking more
Enslaved by greed and tastes of sin
The new world order shall begin
Light that once was inside of men’s souls
Black with greed and demonic control
Dark alien looks on from afar
Awaiting the rise of the seventh star
Kings and Queens wage bloody wars
Power and gold still seeking more
Enslaved by greed and tastes of sin
The new world order shall begin
Demons scream as seeds are sewn in sin
Men enchanted by the devil’s grin
Blood on the hands of all now sets the stage
Eve of a new time and of a new age
Religion and power a dark possession
Gods and idols a lost obsession
Seeking a key to the gates of Babylon
Demons took man on a carpet ride
Diamonds blinded him from the divine
Forever a slave the curse goes on and on
Men consumed as lust for power grows
Storms of war bring forth a blackened rose
Centuries pass the song remains the same
Men still chasing Gods with different names
Religion and power a dark possession
Gods and idols a lost obsession
Seeking a key to the gates of Babylon
Demons took man on a carpet ride
Diamonds blinded him from the divine
Forever a slave the curse goes on and on

Demons and Diamonds (traducción)

Las inundaciones y el hambre violan la tierra polvorienta
Las orquídeas del diablo florecen en las arenas del desierto
Dinastías y monarquías poderosas
Dando forma al destino del nuevo mundo
Reyes y reinas libran guerras sangrientas
El poder y el oro siguen buscando más
Esclavizado por la codicia y el sabor del pecado
El nuevo orden mundial comenzará
Luz que una vez estuvo dentro de las almas de los hombres
Negro con codicia y control demoníaco
Extraterrestre oscuro mira desde lejos
A la espera del surgimiento de la séptima estrella
Reyes y reinas libran guerras sangrientas
El poder y el oro siguen buscando más
Esclavizado por la codicia y el sabor del pecado
El nuevo orden mundial comenzará
Los demonios gritan cuando las semillas se cosen en el pecado
Hombres encantados por la sonrisa del diablo
Sangre en las manos de todos ahora prepara el escenario
Víspera de un tiempo nuevo y de una era nueva
Religión y poder una posesión oscura
Dioses e ídolos una obsesión perdida
Buscando una llave para las puertas de Babilonia
Los demonios llevaron al hombre a un paseo en alfombra
Los diamantes lo cegaron de lo divino
Para siempre un esclavo la maldición sigue y sigue
Hombres consumidos a medida que crece la lujuria por el poder
Tormentas de guerra dan a luz una rosa ennegrecida
Pasan los siglos la canción sigue siendo la misma
Los hombres siguen persiguiendo dioses con diferentes nombres
Religión y poder una posesión oscura
Dioses e ídolos una obsesión perdida
Buscando una llave para las puertas de Babilonia
Los demonios llevaron al hombre a un paseo en alfombra
Los diamantes lo cegaron de lo divino
Para siempre un esclavo la maldición sigue y sigue