Traducción de la letra de la canción Flying Tigers - White Wizzard

Flying Tigers (original)

Into the cloudbursts
A liquid crystal sky
Hells angels screaming do or die
Like sharks in flight
P-40's show their might
A razors edge speeds through the night
Wings of hope will rule the sky
Battle angels flying high
Bravado in their eyes
Like steel dragons
Soaring ever high
Entering battle, unafraid to die
Across the sky, soaring high
Still they ride, the tigers fly
War hawks fighting
So the dream can stay alive
Into the fire fight
The battalion rages on
Surgically striking to the dawn
Sunsets behind them
Knowing they will die
They carry on into the crimson sky
Blood of heroes running strong
River of hope, an anthem song
Still the band played on
A bond of brothers
In a field of hopes and dreams
Lives forever changing history
Across the sky, soaring high
Still they ride, the tigers fly
War hawks fighting
So the dream can stay alive
Aaaaahhhh!!!

Flying Tigers (traducción)

En los aguaceros
Un cielo de cristal líquido
Ángeles del infierno gritando haz o muere
Como tiburones en vuelo
Los P-40 muestran su poder
El filo de una navaja se acelera a través de la noche
Alas de esperanza gobernarán el cielo
Ángeles de batalla volando alto
Bravata en sus ojos
como dragones de acero
Volando cada vez más alto
Entrar en batalla, sin miedo a morir
A través del cielo, volando alto
Todavía cabalgan, los tigres vuelan
Halcones de guerra peleando
Para que el sueño pueda seguir vivo
En la pelea de fuego
El batallón se enfurece
Quirúrgicamente golpeando al amanecer
Puestas de sol detrás de ellos
Sabiendo que van a morir
Continúan hacia el cielo carmesí
Sangre de héroes corriendo fuerte
Río de esperanza, un himno
Todavía la banda tocaba
Un lazo de hermanos
En un campo de esperanzas y sueños
Vive para siempre cambiando la historia
A través del cielo, volando alto
Todavía cabalgan, los tigres vuelan
Halcones de guerra peleando
Para que el sueño pueda seguir vivo
Aaaaahhhh!!!