Traducción de la letra de la canción Hungry For Love - Whitesnake

Hungry For Love (original)

I keep hangin' on the promise of love
Your eyes tell me that I’m gonna see
I feel the hunger like a starving man
Honey, when you stand close to me
I start to shiver, I start to shake
Chills up an' down my spine
I’m in the mood for action in need of satisfaction
Babe, I’m gonna make you mine
Now I believe in you and everything that you do
'Cause I’m hungry for love
I’m hungry for love, I’m hungry for love
I can’t get enough, I can’t get enough, I can’t get enough
Just I, I can’t get enough, baby
I’ve got the weakness of an ordinary man
I need the comfort of a womanly mind
But I get nervous when I think about
So many women and so little time
But, I believe in you and everything that you do
'Cause I’m hungry for love
I’m hungry for love, I’m hungry for love
I can’t get enough, I can’t get enough, I can’t get enough
Hungry for love
Hungry for love
Hungry for love
I start to shiver, I start to shake
Chills up and down my spine
I get so nervous when I think about
So many women and not enough time
I believe in you and everything that you do
'Cause I’m hungry for love
I’m hungry for love, I’m hungry for love, baby
I can’t get enough, I can’t get enough, I can’t get enough
I’m hungry for love, I’m hungry for love, I’m hungry for love
I can’t get enough, I can’t get enough, I can’t get enough
I can’t get enough, I can’t get enough, I can’t get enough
I just can’t get enough, baby
I’m hungry for love

Hungry For Love (traducción)

Sigo esperando la promesa de amor
Tus ojos me dicen que voy a ver
Siento el hambre como un hombre muerto de hambre
Cariño, cuando estás cerca de mí
empiezo a temblar, empiezo a temblar
Escalofríos arriba y abajo de mi columna vertebral
Estoy de humor para la acción que necesita satisfacción
Cariño, te haré mía
Ahora creo en ti y en todo lo que haces
Porque tengo hambre de amor
Tengo hambre de amor, tengo hambre de amor
No puedo tener suficiente, no puedo tener suficiente, no puedo tener suficiente
Solo yo, no puedo tener suficiente, bebé
Tengo la debilidad de un hombre ordinario
Necesito el consuelo de una mente femenina
Pero me pongo nervioso cuando pienso en
Tantas mujeres y tan poco tiempo
Pero creo en ti y en todo lo que haces
Porque tengo hambre de amor
Tengo hambre de amor, tengo hambre de amor
No puedo tener suficiente, no puedo tener suficiente, no puedo tener suficiente
Hambre de amor
Hambre de amor
Hambre de amor
empiezo a temblar, empiezo a temblar
Escalofríos arriba y abajo de mi columna vertebral
Me pongo tan nervioso cuando pienso en
Tantas mujeres y poco tiempo
creo en ti y en todo lo que haces
Porque tengo hambre de amor
Tengo hambre de amor, tengo hambre de amor, nena
No puedo tener suficiente, no puedo tener suficiente, no puedo tener suficiente
Tengo hambre de amor, tengo hambre de amor, tengo hambre de amor.
No puedo tener suficiente, no puedo tener suficiente, no puedo tener suficiente
No puedo tener suficiente, no puedo tener suficiente, no puedo tener suficiente
Simplemente no puedo tener suficiente, bebé
tengo hambre de amor